Cette illustration ancienne en couleur présente une vue sur la Basse-Ville et le fleuve ainsi que sur le secteur de la future terrasse Dufferin. Un soldat accompagné d'une dame et d'un chien se tiennent debout sur ce mur et observent le fleuve. Deux autres soldats se trouvent derrière et regardent dans la même direction tandis que sur le côté opposé, quelques chèvres se promènent à flanc de falaise. On aperçoit le château Saint-Louis, résidence du gouverneur, au centre, en arrière-plan.