30年代初高劍父多次出版一件與本品同一構圖之作,應為本品的初始版本。相較而言,本品加有題詩,左側添入一虎尾,眼神亦有改動,更顯驚恐。就此原藏家簡又文(1896-1978)曾題詩記曰:「病虎之病,有刺傷足。高豎其尾,圓睜其目。痛苦呻吟,臥而不伏。余何以知,劍師口囑。藝用生理(畫學術名),豈同凡俗。筆墨堅重,神態可掬。」
款識:「一嘯風生百草枯,陰霾消處見於菟。眼中頗覺妖狐靜,不道相看是畫圖。廿四年春客金陵作,劍父。」
題跋:「豈苐淨名能示病,窮山無食奈伊何。深睇狂號亦奚用,百年能𣢹當高歌。大厂縱筆以示劍老,如何?又文我兄命,丙秋(1936)九月。」
鈐印:「游藝中原」(朱文)、「劍父」(白文)、「高崙之鈢」(白文)、「亂畫哀亂世也」(朱文)、「孺齋」(白文)
藏印:「又文心賞」(白文)、「簡氏斑園供奉劍父百品之一」(朱文)