"Theatro de la tierra universal de Abraham Ortelio... [Texto impreso] / de Abraham Ortelio, Cosmographo del Rey Nuestro Señor con sus declaraciones traduzidas d'el latin".
El erudito y comerciante flamenco Abraham Ortelio (Amberes, 1527-1598), cosmógrafo del rey Felipe II, es el autor de este atlas en el que recoge todo el material cartográfico sobre el mundo conocido en ese momento. Ortelio utilizó 87 mapas elaborados por otros viajeros y cartógrafos, incluyendo en su obra comentarios de cada mapa, un índice y un nomenclátor con los topónimos antiguos en latín y sus equivalencias modernas. La primera edición del Theatrum apareció en 1570, y tuvo tanta acogida que se editaron hasta 40 ediciones en un corto espacio de tiempo en diferentes lenguas, publicándose adendas y suplementos que añadían más mapas. La edición de 1588, impresa en los productivos talleres del humanista francés Cristóbal Plantino, está profusamente ilustrada en planchas calcográficas coloreadas a mano, con unas dimensiones de 450 x 300 mm.
El atlas de Ortelio supuso una nueva concepción de la cartografía para el mundo moderno.