„Skarbnik Ryfejski (Liczyrzepa)”

Autor osiedlił się po wojnie w Jeleniej Górze, gdzie zetknął się z lokalnymi, niemieckimi legendami o Rübezahlu. Spolszczył je i wydał w 1945 r. pt. „Liczyrzepa, zły duch Karkonoszy i Jeleniej Góry”. Była to pierwsza polska książka beletrystyczna napisana i wydana po wojnie na Dolnym Śląsku. Postać Liczyrzepy, podobnie jak książka, stała się niezwykle popularna. Po latach autor przetłumaczył jego imię inaczej, projektując nową wersję książki pt. „Legendy i przypowieści o Skarbniku Ryfejskim, opiekunie mieszkańców Karkonoszy”. Rękopis jest częścią zbioru Józefa Sykulskiego.