Voile de fragile lumière / Veil of weak light

"The weak light of this café's back room reminded the atmosphere of an
Edward Hopper’s painting.
Perhaps someone off-camera was smoking, hidden by smoky curtains.
We could expect to find a woman sitting in the corner, drinking a glass of red wine.
Maybe she could be waiting for someone."