This second edition copy of Merian's 'Dissertatio de generatione et metamorphosibus insectorum Surinamensium' (Dissertation on the generation and metamorphosis of Surinamese insects) was printed in Latin in 1719, and is interleaved with English language translations written by William Chinnery, dated to 1734.
You are all set!
Your first Culture Weekly will arrive this week.