Noc na Ukrainie zimą

W ramach projektu badawczego towarzyszącego przygotowaniom do naszej wystawy, wybrane prace Chełmońskiego zostały poddane badaniom technologicznym, mającym na celu lepsze poznanie warsztatu i metod pracy artysty. Prześwietlenie tego obrazu promieniami rentgena ujawniło rzadki w przypadku twórczości Chełmońskiego przypadek wprowadzenia znaczących zmian w kompozycji. Początkowa wersja miała bardziej dynamiczny charakter. Widoczne w głębi obrazu sanie były umieszczone na pierwszym planie, w miejscu gdzie obecnie znajdują się głębokie koleiny pozostawione w śniegu. Również na pierwszym planie, nieco bardziej na lewo, artysta przewidział sylwetki koni. Wprowadzone zmiany zmieniły charakter dzieła, wyciszyły jego nastrój.