Yaban Ördekleri/Wild Ducks

Refik Epikman, “Yaban Ördekleri” isimli 1944 tarihli natürmort eserinde klasik akademik resim anlayışını benimseyerek yağlıboya tekniğini ustalıkla kullanmıştır. Kompozisyonda, ölü doğa geleneğine uygun şekilde düzenlenmiş av hayvanları detaylı ve gerçekçi biçimde betimlenmiştir. Dingin renk paleti ve sade arka plan, konunun dramatik etkisini güçlendirir.

Refik Epikman, in his 1944 still life titled Wild Ducks, masterfully employs oil painting technique while adhering to the classical academic painting tradition. The composition depicts hunting game arranged according to the still life tradition, rendered in detailed and realistic form. The calm color palette and simple background enhance the dramatic impact of the subject.