Art is a grammar of the colonial Zapotec valley published in 1578, published a decade before the first English grammar. It was written by Juan de Cordoba, a Spanish priest of the Dominican Order.
You are all set!
Your first Culture Weekly will arrive this week.