By Secretaría de Cultura
Diego Huerta
Sus hablantes
El maya o maayat’aan, como la conocen sus hablantes, es la segunda agrupación lingüística (después del náhuatl) más hablada en México.
Maricarmen II (2017-08-17) by Diego HuertaSecretaría de Cultura
¿En riesgo?
Aunque existe un gran número de hablantes de la lengua maya, esto no significa que no esté en riesgo de desaparecer y para evitarlo el Instituto de Lenguas Indígenas trabajó en la construcción de una norma de escritura oficial.
Doña Carmen III (2017-08-17) by Diego HuertaSecretaría de Cultura
La familia de lenguas mayas es una de las más documentadas y conocidas en toda América, esto debido a que la escritura fue común durante la etapa clásica de la cultura maya y que muchos de sus códices así como la literatura maya han sobrevivido hasta nuestros días.
Lucrecia y mariposa (2017-08-17) by Diego HuertaSecretaría de Cultura
Las palabras de la lengua maya normalmente se forman a partir de un morfema de una sola sílaba a la cual se le pegan otros elementos para completar el significado.
Por ejemplo, sak (blanco) y kaab (tierra), dan como resultado el término sajkab (tierra blanca) como una palabra compuesta.
En el maya puede haber vocales largas y vocales cortas. Las vocales largas se escriben repitiendo la vocal, como en la palabra baach "chachalaca". Cuando la primera vocal se acentúa, es para indicar que hay un tono alto, como en máak "hombre".
Lucrecia (2017-08-17) by Diego HuertaSecretaría de Cultura
El dominio de la lengua maya es uno de los criterios utilizados para identificar la pertenencia al grupo maya, aunque en la actualidad su uso tiende a disminuir principalmente entre la población joven, quienes prefieren hacer uso del español.
Hermanas Mayas II (2017-08-17) by Diego HuertaSecretaría de Cultura
De acuerdo al CLIN solo hay una variante de Maayat'aan (maya).
En la lengua Maayat'aan (maya) abundan los sonidos glotalizados, tanto en consonantes como en vocales. El sonido glotal es cuando se cierra levemente la glotis, que es la bolita que se siente en medio de la garganta.
Este sonido se representa por medio de un apóstrofo ('), por ejemplo: ja'as "plátano" y t'u'ul "conejo"
En el maya puede haber vocales largas y vocales cortas. Las vocales largas se escriben repitiendo la vocal, como en la palabra baach "chachalaca". Cuando la primera vocal se acentúa, es para indicar que hay un tono alto, como en máak "hombre".
Perfil Maya II (2017-08-17) by Diego HuertaSecretaría de Cultura
La identidad de los indígenas mayas se mantiene con vigor por tres factores: el uso cotidiano de la lengua maya, la permanencia de rituales y costumbres religiosas y la organización social de carácter autónomo de las comunidades.
Día Internacional de la Mujer Indígena | MaayatꞋaan (maya)Secretaría de Cultura
Una gran mayoría de hablantes de la lengua maya son mujeres.
Explora la lengua maya
Te invitamos a descubrir más sobre el maya y otras lenguas en Woolaroo.
