By Museo Eduardo Carrillo
Moving Parts Press
Califas: The Ancestral Journey / El Viaje Ancestral grows out of the Califas Legacy Project led by Museo Eduardo Carrillo which documents four decades of work by five Chicano/a/x artists from the Central Coast region of California: Yermo Aranda, Eduardo Carrillo (1937-1997), Ralph D’Oliveira, Carmen León, and Amalia Mesa-Bains. The project is multifaceted and includes an online resource, a documentary film, a traveling exhibition, and community programming.
Under the direction of Felicia Rice of Moving Parts Press, together with Museo, it also reunites these five artists in a collaborative and unique artists’ book, linking art and social movements of the 1960s rooted “en Califas” to the next generation of Latinx and other artists. The word “Califas” refers to the Chicano name for the state of California, and draws on the title of the conference Eduardo Carrillo co-organized in 1982, “Califas: Chicano Art and Culture in California.”
Califas: The Ancestral Journey/ El Viaje Ancestral (2020) by Felicia Rice, Moving Parts PressMuseo Eduardo Carrillo
Inspired by the surviving pre-Columbian Mesoamerican codices, the book with its shadow box cover opens to reveal an accordion-fold image and fully extends to fifteen feet.
It acknowledges the influential forces that Native American, Chicano/a/x, Mexican, Mexican American, Latin American and Latino/a/x communities play in the Central Coast, beginning with a depiction of the indigenous coastal Chumash.
Their “ancestral journey” is represented by the rainbow, a multicolored pathway to the bounty and beauty of the land and the many cultures of California.
The artists build on the legacy of Chicano/a art and muralism by using symbols and figures that embody the Mexica deities such as Quetzalcoatl, Coatlicue, and Coyolxauhqui, as well as the Peruvian goddesses Pacha Mama and Mama Sara.
Here, these cosmological guides enlighten the journey from birth to death, influence the celestial and terrestrial landscape, and foster growth in nature and human society.
Here, these cosmological guides enlighten the journey from birth to death, influence the celestial and terrestrial landscape, and foster growth in nature and human society.
Amalia Mesa-Bains
Amalia Mesa-Bains is an artist and cultural critic. Her artworks, primarily interpretations of traditional Chicano altars, resonate both in contemporary formal terms and in their ties to her Chicano community and history. She has pioneered the documentation and interpretation of Chicano traditions in Mexican-American art and is a leader in the field of community arts. Among her many awards is the distinguished MacArthur Fellowship. She is professor emerita in the Visual and Public Art Department at California State University at Monterey Bay.
Nuestros Antepasados print for "Califas: The Ancestral Journey / El Viaje Ancestral." (2013) by Amalia Mesa BainsMuseo Eduardo Carrillo
Nuestros Antepasados
Amalia drew on her Mexican roots for this digital print. It is made up of male and female ceramic burial figures from Jalisco, Mexico dated 100 BCE – 250 BCE. The figures were in her 2013 New World Wunderkammer project at the Fowler Museum, University of California Los Angeles.
The colorful plants are taken from the Badianus Herbal compiled in 1552 at the Roman Catholic College of Santa Cruz at Tlaltelco, Mexico City. The two Aztec authors were Martin de la Cruz, an Indian physician, and Juannes Badianus, who provided the Latin translation.
An herbal is a book that describes herbs and their culinary and medicinal properties. Early Spaniards in Mexico reported that the Aztecs were excellent botanists. Their choice of plants, as described in the Badianus, gives proof of a deep knowledge of the effects of certain plants on the human system.
Felicia Rice and Amalia Mesa-Bains: The Vision of the Califas Legacy Project (2020) by Wallace Boss and Museo Eduardo CarrilloMuseo Eduardo Carrillo
Ralph D'Oliveira
Ralph D’Oliveira has painted more than one hundred murals in California and abroad during his career of over forty years as a muralist. He has led dozens of projects with schools, working collaboratively with neighbors and students. In 2013, he traveled to Norway to paint a mural project in Trondheim. He views all these mural projects as a way to build community. Ralph draws on his multicultural background incorporating native Chumash and Mexican roots.
Ralph D'Oliveira spread for "Califas: The Ancestral Journey/ El Viaje Ancestral" (2020) by Felicia Rice and Ralph D'OliveiraMuseo Eduardo Carrillo
Ralph remembers his older relations telling him about the creation of their Native American people, the Chumash. The Chumash lived on the Central and Southern California Coast and on the Channel Islands off the Santa Barbara Coast.
Ralph’s painting shows Hutash, Earth Mother, creating the first people from seeds.
After her husband, Sky Snake, gave the Chumash fire, the people prospered and their numbers grew. The condor, sacred to the Chumash, was once a white bird, but he swooped low to investigate the fire and was scorched black.
The noise of the many people irritated Hutash and she decided to send them across a Rainbow Bridge to the mainland. Many made it across the bridge safely, but some looked down and fell into the ocean where Hutash turned them into dolphins.
The Chumash have considered dolphins their brothers and sisters ever since.
Ralph D'Oliveira: Moving mural illustration in process (2020) by Museo Eduardo Carrillo and Wallace BossMuseo Eduardo Carrillo
Carmen León
Carmen León is a painter and teacher of art. In 1975- 76, she was involved with a grassroots arts center, the Academia del Arte Chicano de Aztlán, painting some of the first murals in Watsonville, CA. In 1985, she began teaching art in the schools, focusing on her involvement with the Latino/a/x community and drawing on her Peruvian and Mexican heritage. León was one of the co-founders of Galeria Tonantzin in San Juan Bautista, CA, a venue for women’s art.
Painting for "Califas: The Ancestral Journey/ El Viaje Ancestral" (2020) by Felicia Rice and Carmen LeónMuseo Eduardo Carrillo
In this painting Carmen wove together both Mexican and Peruvian deities in a landscape depicting the influences on her life on the Central Coast
Coyolxauhqui
On the left, the full moon rises, holding Coyolxauhqui, the goddess of the moon and daughter of Coatlicue. She appears dismembered by her brother Huitzilopochtli, the Sun God, who chases her away every morning with the rays of the sun.
Chalchiuhtlicue
The central figure is based on the goddess of nature, fertility, and the underworld as shown in Aztec murals in Teotihuacan, Mexico. Below her chin is an eye with golden tears, also from the Teotihuacan murals. Her golden bodice draws on a stone sculpture of Coatlicue, mother of the gods.
Pacha Mama
On the right, the deity Pacha Mama, Mother Earth to the Quechua people of Peru, floats in the sky, a second moon. She presides over planting and harvesting, and all things are a part of her. The flying figure represents the elements of air and water, and brings life-giving rain to the fields below.
Mama Sara
Mama Sara, the goddess of corn and grain, stands in a cornfield. To the Quechua, she is the nourisher of all life—past, present, and future.
Carmen León: How shamanic practice shifts perception (2020) by Wallace Boss and Museo Eduardo CarrilloMuseo Eduardo Carrillo
Yermo Aranda
Yermo Aranda is an elder and wisdom keeper of the history and ancestral teachings for Chicano/Native/ Mexica-identified peoples. He was the co-founder of El Centro Cultural de La Raza in San Diego, CA, a cultural art center focused on Latino and Indigenous art forms. As the Centro’s first administrative director, Aranda initiated the Chicano Park Murals in 1973. Chicano Park is now recognized by the City of San Diego and the State of California as a historical site.
Painting for "Califas: The Ancestral Journey/ El Viaje Ancestral" (2020) by Felica Rice and Guillermo ArandaMuseo Eduardo Carrillo
Yermo reflects on his Aztec ancestors in his painting, drawing together four symbols that have guided his life.
Pyramid & Aztec Calendar
The pyramid and Aztec calendar rise from the earth, representing the preservation and perpetuation of the culture and traditions of our ancestors.
Quetzalcoatl
The Feathered Serpent, Quetzalcoatl, is the lord of light, the positive creative life force. His serpent tail is wrapped with the iridescent feathers of the quetzal, the god of the air.
The Elders
The circle of figures depicts the circle of our elders who lead the way.
Rebirth
The rising figure embodies rebirth, the dawn of a new beginning, consciousness of mind and spirit rising above difficulty and pain.
Guillermo Aranda: Iconography of moving mural illustration (2020) by Wallace Boss and Museo Eduardo CarrilloMuseo Eduardo Carrillo
Eduardo Carrillo
Eduardo Carrillo (1937-1997), painter and muralist, was influenced in the 1960s by the Chicano Movement. His monumental works include “Las Tropicanas” (Crocker Art Museum, Sacramento), “El Grito” (Los Angeles), and the destroyed Santa Cruz mural, “Birth, Death and Regeneration.” In 1982, while professor of art at UC Santa Cruz, Carrillo and Philip Brookman hosted Chicano artists, intellectuals, and visionaries at the conference, “Califas: Chicano Art and Culture in California.” His work and life inspire all of Museo’s activities.
Las Tropicanas (1972/1973) by Eduardo CarrilloMuseo Eduardo Carrillo
Las Tropicanas
His 1972-73 painting, “Las Tropicanas,” is a nightscape in which figures pass each other unseen but not colliding.
This otherworldly environment, described by Roberta Ruiz as “the Aztecs meeting Las Vegas in Los Angeles,” shows a pyramid of skeletons, bodies covered in coded patterns, an emerald iguana eye to eye with viewers, and objects of simple daily life tucked into this unfolding scene.
Interview, Juventino Esparza and Eduardo Carrillo (1982) by Phillip BrookmanMuseo Eduardo Carrillo
Felicia Rice
The journey of the making of this book began in 1989 when Felicia Rice, book artist and printer, collaborated with artist Eduardo Carrillo and poet Francisco X. Alarcón on the broadside, “Dedicatoria Chicana.” This initiated a series of projects with Chicano artists that has been the editorial focus of Moving Parts Press for over thirty years. The book, a one-of-a-kind collaborative “mural,” was designed and letterpress printed by Felicia at Moving Parts Press.
Felicia Rice: Califas Legacy Project (2020) by Museo Eduardo Carrillo and Wallace BossMuseo Eduardo Carrillo
This unique artists’ book now resides in the Stanford University Library. A facsimile of the original was reproduced in an edition of just seven copies for the artists. Finally, Felicia adapted the original book into a small-scale trade edition which was distributed widely to schools, libraries, arts organizations, and youth-serving agencies throughout the California Central Coast region of Monterey, San Benito, and Santa Cruz Counties.
Museo Eduardo Carrillo was founded in 2001 to extend the artist’s work and legacy into the world. It is the only artist-endowed foundation in the US to represent a Mexican American artist. Museo ensures that Carrillo’s legacy is perpetuated through scholarships, documentary films, exhibitions, publications, and a web presence which includes online exhibitions of under-represented artists and free curriculum based on contemporary Latinx art. Betsy Andersen is Executive Director of Museo Eduardo Carrillo.
Moving Parts Press is a letterpress print studio and electronic publishing company which creates and publishes limited edition artists’ books, broadsides, and prints. Work from the Press has been included in exhibitions from Tokyo to Mexico City to New York. Its books are held in library and museum collections worldwide and the Press has been the recipient of many awards and grants. Proprietor Felicia Rice has collaborated with artists and writers under the Moving Parts Press imprint since 1977.