Sakıp Sabancı Müzesi, Fatih Sultan Mehmed (h. 1444-46, 1451-81) ve Sultan II. Bayezid (h. 1481-1512), dönemlerinin büyük hattatı Şeyh Hamdullah’ı (ö. 1520), ölümünün 500. yılında çağdaşları ile birlikte özel bir sergiyle anıyor.
Şeyh Hamdullah
Hattat Şeyh Hamdullah, Amasyalı Sarıkadızâdeler ailesinden Sühreverdiyye şeyhi Mustafa Dede’nin oğludur. Babası, Buhara’dan Amasya’ya göç etmiştir. Müstakimzâde, Hamdullah Efendi’nin 840/1436’da dünyaya geldiğini kaydeder. Selçuklu döneminde ve Osmanlı’nın fetih yıllarında, Herat, Horasan ve Semerkand gibi kültür merkezlerinden göç eden şair, hattat, nakkaş ve ulema, Konya, Kayseri, Sivas ve Amasya gibi şehirlerde toplanmıştı.
Mehmed II (left) and Bayezid II (right), TIEM (16th century)Sakıp Sabancı Museum
Hamdullah, böylece hat sanatının merkezi haline gelmiş Amasya’da, Hayreddin Mar‘aşî’den meşkederek aklâm-ı sitte’den icâzet aldı. Muhtemelen babası Şeyh Mustafa Dede’nin sohbet meclislerinde Şehzade Bayezid ile tanıştı. Bayezid, onu kendisine hat hocası tayin etti ve ondan icâzet aldı. Daha Amasya’da iken tanınmaya başlayan Şeyh Hamdullah, bu yıllarda Fatih Sultan Mehmed’in hususi kütüphanesi için bazı eserler istinsah etti.
Topkapı Palace, SALT Research, Photograph and Postcard ArchiveSakıp Sabancı Museum
Şeyh Hamdullah, kardeşi Cem Sultan ile yaşadağı taht mücadelesinin ardından 1481’de tahta çıkan II. Bayezid’in daveti üzerine ailesiyle birlikte İstanbul’a gitti. Sarayda Şeyh Hamdullah’a mushaf yazması için Harem Dairesi civarında ve Edirne Sarayı’nda bir meşkhâne, arpalık olarak da Üsküdar’da iki köy tahsis edildi. Şeyh Hamdullah en güzel eserlerini sarayda görevlendirildikten sonra vermeye başladı. Bundan sonra eserlerinin ketebesinde “kâtibü’s-sultân Bâyezîd Han” unvanını kullandı.
Şeyh Hamdullah, 1512’de Sultan II. Bayezid’in tahttan feragat etmesinin ve tahta oğlu I. Selim’in geçmesinin ardından inzivaya çekildi. Sultan I. Selim dönemini evinde ibadet ederek ve talebelerinin ziyaretini kabul ederek geçirdi. Babası I. Selim’in ardından 1520’de tahta çıkan Kanuni Sultan Süleyman’ın Şeyh Hamdullah’ı saraya davet ederek hürmet gösterdiği ve kendisi için bir mushaf yazmasını istediği, ancak hattatın yaşlandığını ileri sürerek Muhyiddin Amâsî’yi tavsiye ettiği, bunun üzerine Kanuni’nin ona bir samur kürk giydirip hayır duasını aldığı bilinmektedir.
Müstakimzade (1719/1788)Sakıp Sabancı Museum
Şeyh Hamdullah’ın bu hadiseden birkaç ay sonra vefat ettiğini söyleyen Müstakimzâde ölümüne şu beyti tarih düşürmüştür: “Şeyh Hamdullāh olup küttâba kıble pîr-i hat / Rihletinde dil dedi târîhini dayf-i ilâh” (926/1520). Müstakimzâde’nin verdiği doğum tarihi (840/1436) doğru kabul edilirse, seksen dört yaşında vefat etmiştir.
SALT Research, Photograph and Postcard Archive adlı sanatçının Karacaahmet Cemetery adlı çalışması (1838)Sakıp Sabancı Museum
Şeyh Hamdullah’ın cenaze namazı Ayasofya Camii’nde kıldırılmış, Üsküdar Karacaahmet Mezarlığı’nda defnedilmiştir. Dünyevi sıfat ve mevkilere iltifat etmeyen Şeyh Hamdullah, mezar taşına isminin yazılmasını istememiştir. Mezar taşı kitâbesi, daha sonra Sultan II. Mustafa’nın saray hattatı Şâhin Ağa (öl. 1701) tarafından yazılmıştır. Birçok meşhur hattat Şeyh Hamdullah’ın mezarının yakınına defnedilmiş, bu mekân zamanla Şeyh Sofası adını almıştır.
Hattat Şeyh Hamdullah (1436-1520)
Hayreddin Mar’aşî’den (ö. 1472?) icâzet alan Şeyh Hamdullah’a 13. yüzyılın ünlü hattatı Yâkût el-Mustasımî’nin (ö. 1298) üslubunu eserlerinde başarıyla uyguladığı için “Yâkût -ı Sânî” (İkinci Yâkût ) unvanı verilmiştir. İslam dünyasının ünlü hattatları Yâkût el-Mustasımî ve Abdullah Sayrafî’nin (ö. 1344’ten sonra) yazılarını inceleyen Şeyh, Sultan II. Mehmed’in (h. 1444-46, 1451-81) kütüphanesi için Yâkût üslubunda eserler istinsah etmiştir.
Cemal Amasi adlı sanatçının Koran, TIEM adlı çalışması (Unknown)Sakıp Sabancı Museum
Şeyh Hamdullah, Sultan II. Bayezid (h. 1481-1512) tahta geçtikten sonra da İstanbul’daki sarayda padişahın çevresindedir. Sultan ve oğlu Korkut (ö. 1513) Şeyh Hamdullah’ın talebeleridir. Cemâl Amâsî (1507’de sağ) ve Abdullah Amâsî (1500’de sağ) Şeyh’in çağdaşı Amasyalı hattatlardır. Şeyh’in üslubunun önde gelen takipçileri, oğlu Mustafa Dede (ö. 1538), damadı Şükrullah Halife’dir. Hüseyin Şah (1557’de sağ), Derviş Ali (ö. 1673), Şekerzade Seyyid Mehmed (ö. 1753), Kazasker Mustafa İzzet (ö. 1876), Mehmed Şevkî (ö. 1887) ve Hasan Rıza (ö. 1920) gibi birçok hattat da Şeyh Hamdullah’ın yolunu takip etmiştir.
Şeyh Hamdullah ve Aklâm-ı Sitte
Hattat İbnü’l-Mukle (öl. 940), İbnü’l-Bevvâb (öl. 1022) ve Yâkût el-Musta‘sımî (öl. 1298) “aklâm-ı sitte” adı verilen altı hat üslubunu — tevkî‘, rıkâ’, muhakkak, reyhânî, sülüs ve nesih — hat sanatına yerleştirdi, Yâkût bu hat türlerinin kesin ölçülerini, oranlarını belirledi.
Yakut el-Musta'simi adlı sanatçının Koran, TIEM adlı çalışması (13th century)Sakıp Sabancı Museum
Yâkût yolunu takip eden Şeyh Hamdullah, bu altı yazı çeşidini Osmanlı beğenisine göre yorumlamış, harf ve kelimeleri yeniden şekillendirmiştir. Özellikle sülüs ve nesih yazıda, harflerin şekil ve ölçülerini kusursuz bir güzelliğe kavuşturmuş, özgün bir üslup yaratmıştır.
18. yüzyılın meşhur biyografi yazarı ve hattatı Müstakimzâde Süleyman Sâdeddin (öl. 1788), Şeyh’in zihnine nakşettiği güzel biçim ve ahengi kâğıt üzerine dökmekte bir hayli güçlük çektiğini, bu yaratma ıstırabının günlerce sürdüğünü ve sonunda hayalinde yaşattığı yazı üslubunu, adeta Allah’ın mucizevî bir hediyesi olarak kâğıda dökebildiğini aktarır. Şeyh Hamdullah’ın 1485 civarında gerçekleştirdiği bu yeni üslup, başta Saray olmak üzere Osmanlı başkentinde giderek yaygın olarak uygulanmaya başlamıştır.
Şeyh Hamdullah’ın yazı çeşitleriyle hazırladığı albümler günümüze ulaşmıştır. Topkapı Sarayı’nda bulunan bir tomarda Şeyh’in Hz. Muhammed’in hadislerini altı hat üslubunda farklı yazı çeşitleriyle yazdığı kıt’alar vardır. Her kıt'anın yanına yazı üslubunun adını da yazmıştır. Tomarın son kısmında, Şeyh’in ince ta ‘lîk hatla yazdığı Evhadüddîn Kirmânî (öl. 1238) ve Hâfız-ı Şîrâzî’nin (öl. 1390?) Farsça beyitleri yer alır.
Sakıp Sabancı Müzesi’nde Şeyh Hamdullah ve Çağdaşları
Sakıp Sabancı Müzesi, Şeyh Hamdullah’ın (ö. 1520) ketebelerini taşıyan bir grup müstesna esere sahiptir. Şeyh’in tek sayfalık yazıları ve kıt’aları, yazıldıkları dönemden itibaren “murakka”lar, yani albümler içinde özenle korunmuştur. Bu eserler hattatın kurallarını belirlediği sülüs ve nesih hattın harf biçimlerini ve üsluplarını ortaya koymaktadır.
Şeyh Hamdullah adlı sanatçının Calligraphic album adlı çalışması (1400s)Sakıp Sabancı Museum
Sakıp Sabancı Müzesi’ndeki bir murakkada, hattatın ketebesini taşıyan dört kıt’a yer alır (SSM 120-0045). Hz. Muhammed’in ahiret, iyilik ve kötülük hakkındaki hadislerinin yazıldığı kıt’alar, ebrulu kâğıtlarla vassalelenmiş, kahverengi deriyle körüklü murakka şeklinde ciltlenmiştir.
Bu kıt’aların üçü, bir satır sülüs ve altında üç satır nesih düzeninde yazılmıştır. Son kıt’a ise, bir satır sülüs ve dört satır nesih düzenindedir. Bu son kıt’anın son satırına hattat, “Bunu fakir İbnü’ş- Şeyh yazdı” anlamına gelen ketebe kaydını düşmüştür.
Containing calligraphies ascribed to Şeyh Hamdullah adlı sanatçının Calligraphic album adlı çalışması (1400s)Sakıp Sabancı Museum
Şeyh Hamdullah’ın Sakıp Sabancı Müzesi’ndeki diğer murakkası ise hattatın on dört kıt’asını içerir (SSM 120-0243). Kıt’alar 18. yüzyılda rengârenk ebrulu kâğıtlarla vassalelenmiş, dönemin beğenisine uygun şekilde tezhiplenerek murakka şekline getirilmiştir.
Hattatın Hz. Muhammed’in hadislerini yazdığı kıt’aların yazı düzeni çeşitlidir. Kimi bir satır sülüs, beş satır nesih ve bir satır sülüs düzeninde, kimi bir satır sülüs ve altında dört, beş, altı veya yedi satır nesih düzenindedir. Hattat son kıt’anın nesih satırlarının yanına “Fakir İbn’ş-Şeyh tarafından Allah’a hamd ve Peygamberine salât edilerek yazılmıştır” anlamına gelen Arapça ketebeyi yazmıştır.
Şeyh Hamdullah adlı sanatçının En'am-ı Şerif adlı çalışması (Early 16th century)Sakıp Sabancı Museum
Şeyh Hamdullah ketebeli bir En’âm-ı Şerif nüshası koleksiyonun bir diğer eseridir (SSM 101-0283). Yirmi dört varaktan oluşan kitabın sonuna hattat, “Bunu değersiz kâtiplerin en zayıfı, fakirlerin en zavallısı, İbnü’ş- Şeyh diye bilinen Hamdullah yazmıştır. Yüce Allah'a hamd ederek ve O'nun Peygamberi Muhammed ve temiz ailesinin hepsine salât ederek yazmıştır” anlamına gelen Arapça ketebeyi yerleştirmiştir. Kitabın sonradan tezhiplendiği ve cildinin yenilendiği anlaşılmaktadır.
Şeyh Hamdullah adlı sanatçının Enâm-ı Şerif adlı çalışması (16th century)Sakıp Sabancı Museum
Koleksiyondaki bir grup eser, ketebesi olmamasına rağmen Şeyh Hamdullah’a atfedilmiştir. Ketebe kaydı bulunmayan yazma kitapların son sayfalarına veya yan kâğıtlarına, kıt’a halinde olan yazıların arkasına, sonraki dönemlerin usta hattatları tarafından, güzel yazının kime ait olduğunu belirten atıf, teyit veya tasdik notlarının yazılması eski bir gelenektir. Bu gelenek 20. yüzyılın ortalarına dek devam etmiştir. Notlar, kimi zaman bir hattat tarafından, kimi zaman ise önde gelen birkaç hattattan oluşan bir heyet tarafından, kendi el yazılarıyla, bazen tarih de verilerek yazılmıştır.
Sakıp Sabancı Müzesi’nde, Şeyh Hamdullah’a atıflı bir En’âm-ı Şerif’in son sayfasına, 19. yüzyılın ilk yarısının önde gelen sanatkârlarından Ömer Vasfi (ö. 1824), Mahmud Celaleddin (ö. 1829), Kebecizade Mehmed Vasfi (ö. 1831) ve Ebubekir Raşid (ö. 1856) notlar yazmıştır (SSM 101-0296). Notunun sayfadaki hâkim konumuna bakıldığında, kitap ilk önce Enderûn-ı Hümâyûn hocası Ömer Vasfi’nin görüşüne sunulmuş olmalıdır. Ömer Vasfi, uzunca notun altına 1240/1824 tarihini de yazmıştır. Kebecizade ise notunda, kitabı sadece Şeyh Hamdullah’a atfetmekle kalmamış, onun erken yazılarından olduğunu da belirtmiştir.
Şeyh Hamdullah adlı sanatçının Koran adlı çalışması (Early 16th century)Sakıp Sabancı Museum
Koleksiyondaki, Şeyh’e atfedilen bir Kur’ân-ı Kerîm nüshası için de kalabalık bir hattat grubunun görüşüne başvurulmuştur (SSM 100-0280). Kazasker Mustafa İzzet (ö. 1876), Mehmed Hulusi (ö. 1874), Mehmed Şevkî (ö. 1887), Abdullah Zühdi (ö. 1874) ve Mehmed Şefik (ö. 1880) aynı dönemin önde gelen beş hattatıdır. Mehmed Şefik, Arap harfleriyle, “üstadımız, âlimlerin reisi efendimiz Mustafa İzzet’in tasdik ettiği gibi, ben de tasdik ediyorum” ibaresini yazmış ve 1287 (1870-71) tarihini vermiştir. Bu nottan, kitabın önce usta hattat Kazasker’in görüşüne sunulduğu ve bu uygulamanın döneminde “tasdik etmek” anlamına geldiği anlaşılmaktadır.
Enâm-ı Şerif, Şeyh HamdullahSakıp Sabancı Museum
Koleksiyondaki Şeyh Hamdullah’a atıflı bir diğer En’âm-ı Şerif’in son satırlarındaki atıf notunu Mehmed Şevkî yazmıştır. Hattat, yazının Şeyh Hamdullah’ın orta dönem yazılarından olduğunu belirtmiştir (SSM 101-0358).
Kazasker Mustafa İzzet ve Mehmed Şevkî’nin 19. yüzyılda tasdik için sık sık başvurulan hattatlar olduğu anlaşılmaktadır. 20. yüzyılda ise başvurulan yetkili Reisü’l-Hattatin Ahmed Kâmil Akdik’tir (ö. 1941). Akdik, Sakıp Sabancı Müzesi’ndeki bir kıt’ayı Şeyh’e atfetmiştir (SSM 110-0457).
Şeyh Hamdullah adlı sanatçının Calligraphic composition adlı çalışması (Late 15th-Early 16th century)Sakıp Sabancı Museum
Kıt’anın arkasında “Şeyh Hamdullah Efendi hazretlerinin hattıdır” şeklindeki tasdik notu yazılıdır. Hattat Şeyh Hamdullah, kıt’asına sülüs hat ile “Ey Rabbim! Vesveselerden sana sığınırım” anlamına gelen ibareyi, altındaki iki satıra da nesih hat ile, “Allah resulü –Allah’ın salât ve selamı üzerine olsun– şöyle buyurdu: Sizden bana çok salâvat getirenlerin Cennetteki hurileri de çok olacaktır” hadisini yazmıştır. Kıt’anın etrafını üzeri simefşanlı, yeşil ebrulu kâğıttan pervaz çevreler.
an anonymous calligrapher reminiscent of the style of Abdullah Amasî adlı sanatçının En’am-ı Şerif adlı çalışması (c. 1500)Sakıp Sabancı Museum
Koleksiyonda, 1500 civarına tarihlenen bir En’âm-ı Şerif, Şeyh’in akrabası ve çağdaşı olan hattat Abdullah Amâsî’nin (ö. 1500 sonrası) yazı üslubunu hatırlatmaktadır (Türkiye Yazma Eserler Kurumu, Süleymaniye Kütüphanesi, nr.10). Şeyh Hamdullah’ın dayısı Celâleddin Amâsî’nin (ö. 1488) öğrencisi olan Abdullah Amâsî’nin muhakkak ve nesih yazılarla yaptığı sayfa düzenine benzer bir düzende, dönüşümlü bir satır muhakkak ve üç satır nesih hatla yazılmış olan En’âm-ı Şerif’in unvan tezhibi de 16. yüzyılın başına tarihlenir (SSM 101-0336).
Hüseyin Şah adlı sanatçının Prayer Book adlı çalışması (1520)Sakıp Sabancı Museum
A prayer book in the Sakıp Sabancı Museum collection was written by Hüseyin Şah (flourished ca. 1557), one of the young calligraphers of the next generation who wrote in the style of Şeyh Hamdullah. The manuscript is undated but it is thought that Hüseyin Şah wrote it following the death of Şeyh Hamdullah, who was his teacher in Amasya, and whom he followed to Istanbul (SSM 103-0361).
Hüseyin Şah adlı sanatçının Prayer Book adlı çalışması (1520)Sakıp Sabancı Museum
Hüseyin Şah, kitabın ketebesinde kendisini Şeyh Hamdullah’ın “gulamı” olarak tanıtır. Bu kitaba müzenin koleksiyonuna katılmadan çok önce, 19. yüzyılın ikinci yarısında sahip olan kitapseverleri y. 1a’daki iki mühürden öğrenmek mümkündür: İki mühürden biri Tahsin Hasan isimli bir kişiye, diğeri ise oğlu Osman b. Tahsin Hasan’a aittir.
Crown Prince Korkut adlı sanatçının Koran adlı çalışması (1500s)Sakıp Sabancı Museum
Şeyh Hamdullah ile aynı sanat ortamında bulunmuş kişilerden biri de, Sultan II. Bayezid’in oğlu Şehzade Korkut’tur (ö. 1513). Hattat şehzade, Manisa ve Antalya’da valilik yapmıştır. Güzel yazı derslerini Şeyh Hamdullah’tan aldığı tahmin edilmektedir. Şehzadenin kaleminden çıktığı bilinen tek Kur’ân-ı Kerîm nüshası, Sakıp Sabancı Müzesi’ndedir (SSM 100-0279). 1500 yılı dolayına tarihlenen kitabın serlevhası, 16. yüzyılın ilk yarısında yaygınlaşacak olan haşiyeli serlevha tezhip tasarımının öncüsüdür.
an unknown calligrapher adlı sanatçının Koran adlı çalışması (c. 1500)Sakıp Sabancı Museum
Sakıp Sabancı Müzesi’ndeki, 1500 civarına tarihlenen bir Kur’ân-ı Kerîm nüshasının ise hattatı bilinmemektedir (SSM 100-0269). Kitabın üstat bir müzehhibin elinden çıkan tezhipleri, saray nakkaşhanesinde Şeyh Hamdullah’ın yazdığı kitapların bir grubunu da tezhipleyen sanatkârın elinden çıkmış olmalıdır.
Şeyh Hamdullah’ın hâmisi Sultan II. Bayezid’i öven kasideleri içeren bir başka nadide kitap da Sakıp Sabancı Müzesi’ndedir (SSM 190-0318). Şair Efsahî tarafından Farsça yazılan kitap, 1495 civarında muhtemelen Osmanlı saray nakkaşhanesinde üstat bir hattatın nesta‘lîk hattıyla istinsah edilmiş ve hünerli bir müzehhip tarafından tezhiplenmiştir.
Şeyh Hamdullah adlı sanatçının Şeyh Hamdullah on the 500th Anniversary of His Death adlı çalışması (2020-12-10/2021-03-31)Sakıp Sabancı Museum
Sakıp Sabancı Müzesi’ndeki, Şeyh Hamdullah ve çağdaşı hattatlar tarafından yazılmış, usta müzehhiplerin tezhiplediği, Sultan II. Bayezid döneminin verimli sanat ortamını yansıtan bu eserler, Osmanlı kitap sanatları tarihini zenginleştiren nadide örneklerdir.
Sergi Konsepti
Dr. Nazan Ölçer
Müdür
Ayşe Aldemir
Koleksiyon Yöneticisi
Bilimsel Danışmanlar
Prof. Dr. Muhittin Serin
Prof. Dr. Zeren Tanındı
Sergi Yönetimi
Ayşe Aldemir
Koleksiyon Yöneticisi
Halet Uluant
Koleksiyon Görevlisi
Konservasyon
Nurçin Kural Özgörüş
Konservasyon Laboratuvarı Yöneticisi
Dijital Uyarlama
Osman Serhat Karaman
digitalSSM Arşiv ve Araştırma Alanı Yöneticisi
Tarih ile ilgileniyor musunuz?
Size özel Culture Weekly ile yeni içeriklerden haberdar olun
Her şey hazır.
İlk Culture Weekly bülteniniz bu hafta gönderilecek.