「宮川早生」

一種生長於柳川的柑橘-

Portrait of Tachibana TomoharuTachibana Museum

Tomoharu became a count_20E02
00:00

立花家族的第14任家主寬治成為一名伯爵 

直到江戶時代末期,一直是由立花家族管理著柳川藩。1869年,由於版籍奉還計畫,最後一任藩主鑑寬將其統治這塊土地與其人民的權利交還予天皇。1871年,鑑寬遷至東京。1874年,鑑寬的兒子寬治成為立花家族第14任家主。1884年,依貴族階級法,寬治受封為伯爵。1889年,他搬回家鄉柳川(現為福岡縣柳川市)。

Tachibana family's farmTachibana Museum

Agricultural Experiment Station_20E03
00:00

第14任的家主寬治設立了一個農業實驗所

寬治認為改善農業對國家最為有益,因此他於1886年在柳川設立了一個大規模的農業實驗所。他播下自國內外收集而來豐富多樣的種子,並透過每年的交換大會,向全國的農夫介紹這些植物。

Competition of citrus fruitsTachibana Museum

他特別專注在柑橘類水果的拓展與生產,主要是因為溫和怡人的氣候有助於柳川地區柑橘類的生產。這種推動柑橘類水果發展的影響力,催生了許多與柑橘類水果相關的競賽活動。寬治邀請參與柑橘生產者以及業餘愛好者等人士,因此種植柑橘的情形與品質獲得大幅改善。

Mandarine orange Miyagawa WaseTachibana Museum

宮川謙吉參加寬治的競賽活動,他選擇展出的是自家花園的三葉橘樹。他的柑橘樹是嫁接來自實驗的細枝。這棵樹後來成為第一批早熟柑橘種類,即「宮川早生」。這些廣受歡迎、高品質的柑橘至今仍在日本生產。
1920年,正值政府的農業政策推動之際,寬治將實驗所變更成立花家族的農場,並在農場上專注於種植經濟農作物。

View of Kikko-en Farm (1939) 創作者:UnknownTachibana Museum

Kikko-en Orchard_20E04
00:00

第15任藩主鑑德對外開放橘香園

1929年,寬治的兒子鑑德成為第15任家主兼伯爵,並接手掌管立花家族的農場。為了拓展日本首批早熟柑橘宮川早生,鑑德開始運作一個果園並稱之為「橘香園。」此後,橘香園便由立花家族經營至今,還留有當時鑑德以石頭牆打造的一排柑橘樹林。

Terraced orange groveTachibana Museum

Kikko-en at present_20E05
00:00

橘香園現況

貴族階級法直到1947年才被廢除,貴族階級將自己與天皇和平民區隔對立,並經歷紛亂動盪的年代,立花家族也無法倖免,於是他們傾力投入柳川地區的發展工作。
近來,橘香園仍由該家族經營,同時第14任家主寬治對農業推廣的精神也世代傳承至今。

Agricultural experiment stationTachibana Museum

Tachibana Ikoi no Mori Park_20E06
00:00

立花森林公園

種植經濟農作物的立花家族農場於1996年由柳川市買下。該地點三分之二的部分經開發為一座公園,並於2000年名為立花森林公園。公園名稱是由柳川市民的參賽作品中選出。

Wisteria tree in NakayamaTachibana Museum

在公園附近的神社院內有一棵300歲的巨大紫藤樹,被指定為福岡縣的天然紀念碑。這棵繁花盛開的成樹於四月底會達到花期巔峰,讓公園之中瀰漫著一股怡人芬芳的花香。

故事協力單位/參與人員

公益財團法人立花財團
立花家史料館

展覽製作
立花宗茂誕辰450周年紀念執行委員會 ≪城下町柳川與武家文化≫發現與體驗專案

令和2年度 地域と共働した博物館創造活動支援事業

所有媒體協力單位/參與人員
在某些情況下,精選故事可能是由獨立的第三方製作,並不代表下列展覽機構的意見與觀點。

對食物感興趣嗎?

訂閱 Culture Weekly,接收個人化最新資訊

大功告成!

你將在本週收到第一份 Culture Weekly。

Google 應用程式