As Portas Reservoir（2004）出典: Axencia Turismo de Galicia
この現代的なルートは、歴史的な銀の道を結んでいます-Emerita Augusta（メリダ）とAsturica Augusta（アストルガ）-サンティアゴ・デ・コンポステーラを繋ぎ、南東からガリシアに入り、風光明媚な場所を通ります。
Interior of the collegiate church of Santa María de Xunqueira de Ambía（12th Century）出典: Axencia Turismo de Galicia
このルートは、オウレンセ県の川の谷など、非常にキリスト教化された地域で、中世を生き延び、現代では、ローマ時代起源の古い歴史的ルートとサンティアゴを結ぶ、小さな巡礼ネットワークを生み出しました。
Convent of La Merced, in Verín（2013）出典: Axencia Turismo de Galicia
ベリン
巡礼の道は、ベリン地区からガリシアに入ります。ベリンの気候、景観、独自の伝統により、ガリシアで最も独特な文化的単位の1つで、隣接するカスティージャやポルトガルと常に接触しています。
Monterrei Castle（10th Century）出典: Axencia Turismo de Galicia
モンテレイ
ガリシアで最も保存状態の良い城の1つが支配する、モンテレイは、カスティージャとの地理的なつながりとして機能しました。この証拠は、この要塞に設置された印刷機で、15世紀の終わりに、ガリシアの歴史で最初に印刷された本が作成されたことです。
Allariz, aerial view（2021）Regional Government of Galicia
アジャリス
ガリシアの巡礼の道で本物の飛び地の1つは、アルノイア川の水流による魅力的な地形を持つアジャリスの町です。
Street in Allariz（2021）Regional Government of Galicia
この町の名前は、スエビ族の起源の名前で、6世紀にまでさかのぼり、現在、ガリシアで最も保存状態の良い歴史的街並みの1つで、議論の余地のない壮大な建築物群で、巡礼者や旅行者は必ず訪れなければなりません。
Church of San Esteban de Allariz（2021）Regional Government of Galicia
町の中心は、比較的小さいにもかかわらず、教会や修道院が密集しています。教会の数が、アルフォンソ6世と彼の孫アルフォンソ7世の時代の、旅行者や商品の戦略的な通過点であたこの町の中世の素晴らしさを物語っています。
Doorway of the church of Santiago de Allariz（2021）Regional Government of Galicia
町のほぼ中心に位置するサンティアゴ・デ・アジャリス教会は、ロマネスク様式の原型であり、非常にシンプルで魅力的な像と、巨大な生物の装飾が施されています。
Nogueiras Family Tanning Factory（2021）Regional Government of Galicia
アジャリスは教会だけでなく、その豊かな集落は、ガリシアで最も多様な伝統的な家屋群の1つを構成しています。敬意を持って改築された、この貴重な建築遺産は、現代的な町の象徴となっています。
Ponte de Vilanova（12th Century）Regional Government of Galicia
川の蛇行に沿ったビラノバ橋とその魅力的な周囲の環境により、過去にタイムスリップし、アジャリスが交差点と通信の中心として、数世紀にわたって維持してきた、重要な関係を思い出させます。
Bridges over the river Miño as it passes through Ourense（2021）Regional Government of Galicia
オウレンセ
ガリシアで3番目に人口の多い都市は、地域全体の中で最も河川が多い都市です。その町に流れる3つの川の中で、ミニョは間違いなく最も決定的です。ガリシア最大の川は、今日、市内で7つの橋と歩道橋が架かっています。
Roman bridge of Ourense（1st Century）Regional Government of Galicia
その中で、最も重要で、象徴的なのはア・ポンテ・ベジャでしょう。ローマ時代を起源とする、この中世の建築物は、今でもヨーロッパで最も壮観な石の橋の1つです。その戦略的な重要性は、メンテナンス作業が何世紀にもわたって規則的に行われたことを意味しています。
Ourense, aerial view（2021）Regional Government of Galicia
オウレンセの旧市街の標高が高い場所には、サン・マルティンに捧げられた大聖堂があります。防御要塞として作られた、その中世起源の内部は、後期ロマネスク建築の素晴らしい建築物の1つです。
Ourense Cathedral, interior（12th Century）Regional Government of Galicia
県の遺産的要素の大部分と同じように、大聖堂の起源は、スペイン最古の教区の1つであるスエビ王国にまでさかのぼります。12世紀を通して、繁栄した都市は現在も保存されている教会の建設を開始しました。
Pórtico del Paraiso in the Cathedral of Ourense（12th Century）Regional Government of Galicia
大聖堂で必見なのは、天国の門です。栄光の門に似せて考案されたこの彫刻は、西側のファサードから教会に繋がっています。13世紀に建てられ、コンポステーラよりも優れた状態で色彩が保存されていることが特徴的です。
Chapel of Santo Cristo in the Cathedral of Ourense（12th Century）Regional Government of Galicia
しかし、オウレンセ大聖堂が州全体および州外における献身の中心であるなら、それは聖キリストのイメージによるものです。この中世後期の彫刻は、カストロ・カンセコによって装飾された、壮大なバロック様式の礼拝堂に保存されています。
Hot springs of A Chavasqueira（2021）Regional Government of Galicia
現代都市オウレンセは、ローマ時代を起源とする川と温泉の伝統で発展しました。この領土の水域は、歴史を通して有名で、オウレンセの人々のアイデンティティの象徴であり、訪問者にとって魅力的です。
Monastery of Santa María la Real de Oseira, aerial view（1137）Regional Government of Galicia
オセイラ
オウレンセ県全体に大聖堂自体に匹敵する建物があるとすれば、これは間違いなくオセイラ修道院です。
Interior of the church of the monastery of Santa María la Real de Oseira（1137）Regional Government of Galicia
そのシトー会の起源は、ゴシック建築の極端な簡素さで簡単に見ることが出来ますが、その豊かなバロック様式の装飾の一部、特に、サンティアゴ大聖堂の天蓋と似た、豪華な天蓋が1925年に失われたことを考慮に入れる必要があります。
Girola of the church of the monastery of Santa María la Real de Oseira（1137）Regional Government of Galicia
絶対的に純粋な幾何学の教会は、豊かなバロック様式の装飾の一部が今でも保存されており、その前に、1552年、教会の大部分を破壊した深刻な火事が起こりました。
Old Chapter House of the monastery of Santa María la Real de Oseira（1137）Regional Government of Galicia
修道院で最も有名な空間の1つは、15世紀後半のゴシック様式のチャプターハウスです。彫刻が施された柱、装飾されたリブボールトで、「椰子の木の部屋」として広く知られています。
Cloister of the Pinnacles in the monastery of Santa María la Real de Oseira（1137）Regional Government of Galicia
その建物と回廊の丸く荘厳な石細工は、このコミュニティが、何世紀にもわたって、ガリシア地方の主要な修道院の中心地の1つになった富を表しています。
Facade of the monastery of Santa María la Real de Oseira（1137）Regional Government of Galicia
この石造りの作品の素晴らしさ、過疎状態の田舎の環境でこの作品に出会うという驚きは、何世紀もの間、旅行者や巡礼者に影響を与えてきました。このため、この建物はエル・エスコリアルなどの大規模な建築物と比較されてきました。
River Toxa waterfall（2007）出典: Axencia Turismo de Galicia
シジェダ
ラリンとシジェダを通る、このルートで、現代の巡礼者は、精神性と自然との繋がりを思い出す、自然が豊かな場所を通ります。
Carboeiro Monastery（2013）出典: Axencia Turismo de Galicia
この地域の名前となっている川の岸にある、カルボエイロ修道院は、村の素晴らしい建造物です。そのロマンチックな場所と19世紀以降放棄された状態が、多くの伝説を生み出しました。
Interior of the Carboeiro monastery（2008）出典: Axencia Turismo de Galicia
10世紀に設立されたこの修道院は、11世紀から13世紀の間、最も素晴らしい状態でした。教会の内部は、ガリシア全土で最も美しいロマネスク様式の建築の1つです。
Interior of the Carboeiro monastery（2014）出典: Axencia Turismo de Galicia
ここ数十年で復旧した、この魔法のような空間は、それが占める特権的な険しい場所とともに、この地域を通る巡礼者や旅行者にとって、訪問が必須の場所の1つです。
Gundián Bridge over the Ulla River（2008）出典: Axencia Turismo de Galicia
ベドラ
サンティアゴの近くにあるべドラ市庁舎とその周辺は、伝統的に、町の庭園と見なされてきました。州境となっているウジャ川の急な谷は、その名前が付けられた地域の全体的な風景を作り出しています。
Sacred Peak（2006）出典: Axencia Turismo de Galicia
ボケイション
巡礼のためにこのルートを選ぶ人々は、ピコ・サクロの近くを通る特権があります。その頂上と洞窟の独特の形は、ヤコブの弟子達が使徒の遺体を埋葬するために助けを求めた、強力な異教の女性である女王ルパに関連する伝説など、様々な伝説を生み出しました。
Arco de Mazarelos, entrance of the old wall of Santiago de Compostela（2021）Regional Government of Galicia
サンティアゴ・デ・コンポステーラ
オウレンセのワインの産地とサンティアゴ・デ・コンポステーラを結ぶ、非常に価値のあるこの陸路は、マサレロス門を通り、町に入ります。これは、コンポステーラ市の古い壁から保存されている唯一の門です。
the Cathedral of Santiago of Compostela（1075）Regional Government of Galicia
巡礼の間に行われた全ての努力に対する褒美は、サンティアゴ大聖堂のファサードを巡礼の終点として眺めることです。経験、思い出、そして唯一無二の瞬間であふれる、行程における全ての段階の集大成。
