百年影像：湯姆森眼中的香港

很少十九世紀的照片能比這張約翰﹒湯姆森拍攝的維多利亞港的水面、船隻、城市和山脈的照片更能捕捉到維多利亞港的真實面貌和感覺。這張照片大約在海港中部，大致在今天的尖沙咀天星碼頭和中環之間的線路上拍攝。

這艘在相片中間的船隻於風帆動力時代的過渡時期的產物：船帆在船帆上，槳輪在船體上。

相中街景是畢打街，從街北端與皇后大道（今皇后大道中）交界望向後方的鐘樓。鐘樓建於1862年，1913年拆卸。

從大鐘表面和影子可知道，湯姆森於夏季早上約8時20分拍照。

閣麟街是中環區陡峭的街道之一， 相中最左方的磚牆上可見「閣麟街」路牌。

相中閣麟街一直斜接最上方的擺花街，中間沒有十字路口，因此拍攝地點估計是威靈頓街對上的斜路。

相中的空地其後建成香港木球會，即現時遮打花園所在之處。現在的舊中國銀行大廈和滙豐銀行大廈正雄立於昔日大會堂舊址。

由於遮打花園周圍樹木叢生，還有多道圍牆，取鏡位置不可能與舊照完全一樣，因此攝影師在後方較高位置拍攝2015年相片，即美利道停車場五樓。

湯姆森站在維港海傍，即今日遮打道東端以南處拍攝大會堂的宏偉外觀。大會堂建於1869年，正是湯姆森旅港期間。

由於海傍北端弧曲，他可以遠拍，但後方較高位置的建築物仍被高大的大會堂遮擋，包括聖約翰座堂、政府合署及禮賓府。

「魚尾石」因狀似魚尾鰭，因而得名。它所在的小礁島位於1860年九龍半島割讓予英國的北面邊界「界限街」東端以南約1.5公里。

魚尾石是海港的矚目特色，海軍上校卑路乍於1841年製作的《香港海圖》和較後期的地圖也有標示這個礁島，並命名為土瓜灣島 — 區區一堆礁石名字可不小。

湯姆森的相片攝於跑馬地基督教墳場，其時屬於香港殖民地墳場一部份。

這裡是James Smith (墓腳台石刻着姓名縮寫J.S.)、Colin S. Matheson 和Louisa Green (1866年卒)的安息之地。

2015年的相片在幾乎同一地點取景，湯姆森相片左方的墓碑，可見於2015年相片的中間偏左位置。

由於現場最近進行建築工程，攝影師無法內進至湯姆森當年執鏡的位置拍攝2015年相片，而舊照中的大樹已不在原地。

我們最初以為那道溝壑是今日皇后大道東的伸延段，匯接跑馬地的廣闊谷地

後來再作勘察後發現他的拍攝據點應是下司徒拔道對上一點的位置，俯瞰天主教聖彌額爾墳場。

湯姆森身處禮頓山的東北面，幾乎可以肯定是附近居高臨下的瞭望點 — 東角山，即今日渣甸坊附近。

他望向南偏西南方，把1888年街道圖所示的「正統花園」、今日禮頓山的採石坡一側、跑馬地及港島的起伏山巒攝入鏡頭。

時至今日，相中景觀已完全被兀然崛起的「禮頓山」住宅遮擋，因此2015年相片必須從偏西一點的位置拍攝，即紀利華木球會對面一幢建築物的屋頂。

兩張相片中的遠山看似一樣，但其實是方向造成的錯覺。湯姆森相片中的鯨背狀山峰是聶歌信山，而現今相片中西面(或右面)遠處的是金馬倫山。

此處毫無疑問是皇后大道(當年尚未使用大道「中」這名稱)。由於舊日相機的快門曝光緩慢，湯姆森特意選在街上空無一人的時間拍攝，避免物件移動令影像模糊。

從畢打街鐘樓和遠處山坡可推斷湯姆森是在皇后大道向東南方取鏡而非西北方。

湯姆森眾多相片中，這是較難確定地點的一張。由於背景看不見任何山嶺，定位實在不容易 。

三位歷史學家一致認為湯姆森是在今日皇后大道東的東端附近拍攝，鏡頭望向兩張相片均清晰可見的華仁書院山丘。

湯姆森這張作品令我們困惑了很久，相中的山峰似是太平山，可是1868年中區哪裡有如此闊大的山溝，旁邊還有多片林地？ 最後，我們乘坐小輪從維港觀察，根據山的輪廓核實相中的山峰。

我們確認相中的山峰確是太平山，取鏡方位是西偏西南方。

地形圖顯示該處有一條大型水溝，山頂大部份溪水都引流到山溝，繞過歌賦山向下流至美利兵房東側，即香港公園現址，建成混凝土明渠。

明渠露出地面的一段至今仍可見於堅尼地道對下的山坡，暗渠則位於香港公園地底。2015年相片於香港公園中央拍攝，該處就是湯姆森相片中山溝流經之處。