Peregrinos en el Camino de Santiago(2021)원본 출처: Axencia Turismo de Galicia
자신에게 까미노 데 산티아고는 어떤 의미인가요?
자신의 분야에서 까미노 데 산티아고가 의미하는 것과 까미노와의 근접성이 매일 업무에 미치는 영향에 대해 생각하는 다양한 전문가들의 목소리를 들려 드립니다.
Javier Pitillas, president of DisCaminoRegional Government of Galicia
하비에르 피티야스, 디스까미노(DisCamino) 대표
디스까미노는 장애가 있는 사람들이 까미노 데 산티아고를 순례할 수 있도록 자원 봉사자들이 함께 데리고 가는 프로젝트입니다. "누구에게나 까미노는 환상, 모험입니다. 그리고 모두에게 도착은 어마어마한 만족입니다. 그러나 어떤 종류의 장애를 가진 사람에게는 더욱 그렇습니다. 삶의 어느 시점에서 그들은 할 수 없다고 생각하게 되었고, 그들의 육체적, 지적 또는 감각적 조건이 허용하지 않을 것이라고 생각하게 되었기 때문입니다. 또는 사회가 그들에게 불가능하다고 말했기 때문입니다."
Lucía Freitas, A TafonaRegional Government of Galicia
루시아 프레이타스, 아 타포나(A Tafona) 레스토랑 셰프
루시아는 산티아고에 있는 아 타포나 레스토랑의 미슐랭 스타 셰프입니다. "저는 까미노의 끝에서 그 도보 순례자들이 콤포스텔라에 도착하는 걸 보고, 그들의 이야기, 그들 자신에 대해 알게 되고, 그들이 해마다 어떻게 반복하고 더 많은 사람들을 데려오는지 볼 수 있어서 행운입니다. 그들 중 많은 사람들이 마지막 날에 점심이나 저녁 식사를 하러 저희 식당에 와서 여행, 경험, 경험에 대해 이야기합니다. 어떤 면에서 내가 그들에 관여하게 만듭니다."
Tommi Alvarellos, official tourist guideRegional Government of Galicia
토미 알바레요스, 공식 투어 가이드
“저는 까미노 데 산티아고에서 단체와 동행할 때마다 여정을 시작하면서 상기시키는 것은 스페인에 하이킹 코스가 많고, 어쩌면 더 아름다울 수도 있다는 것입니다. 하지만 이것은 훨씬 더 아름답습니다. 까미노 데 산티아고는 역사, 건축, 자연, 요리법, 음악, 마을, 사람들과 같습니다. 까미노 데 산티아고에서는 많은 것을 배울 수 있습니다. 존중, 사물의 진정한 가치, 협력 등, 그리고 무엇보다도 극복을 배울 수 있습니다.”
Lucía Catuxo, ceramistRegional Government of Galicia
루시아 카투쇼, 도예가
루시아는 도예가이며 까미노 델 노르테와 매우 가까운 곳에 작업실을 운영합니다. “전통 도예가에게서 노하우를 물려받은 전통 도공의 손에서 일을 배웠습니다. 여러 세대에 걸쳐 더 개별적이고 개인적인 작업을 발전시키지만, 저는 집단 지식에 의존합니다. 마찬가지로 산티아고로 향하는 순례자는 자신보다 앞서 수천 명의 순례자들이 천천히 걸었던 같은 길을 개인적으로 걷습니다."
Jose de la Fuente, O Camiño Empeza AgoraRegional Government of Galicia
호세 델라 푸엔테, 오 까미뇨 엠페사 아고라(O camiño empeza agora)
"오 까미뇨 엠페사 아고라"는 까미노와 관련된 양질의 제품뿐만 아니라 산티아고에 막 도착한 순례자들에 대한 이해와 공감을 제공하는 시설입니다. 호세와 이사는 순례자로서 만났었고, 이러한 생각의 뒤에 까미노의 끝자락에서 그들 자신이 느꼈던 어떤 향수와 헤어지려고 합니다.
Begoña Valdomar, hospitalera of the Fisterre hostel(2021)Regional Government of Galicia
베고냐, 피스테라(Fisterra) 알베르게 봉사자
피스테라 알베르게의 봉사자인 베고냐는 환대를 그의 집이나 땅에서 방문객이나 외국인을 환영하는 친절과 관심이라고 정의합니다. "시간이 흐르는 동안 까미노 데 산티아고를 따라 매일 우리 알베르게에 오는 사람들을 맞이합니다."
Mónica and Silvana, Ideas PeregrinasRegional Government of Galicia
모니카와 실바나, 이데아스 페레그리나스(Ideas Peregrinas)
모니카와 실바나는 13살과 14살 때부터 순례자였던 자매입니다. 2016년 그들은 함께 여행을 떠나 순례자를 환영하는 공간인 이데아스 페레그리나스를 만들기로 했습니다. “까미노와 접촉하면 우리가 매일 순례를 하고 있다는 느낌을 줍니다. 여행을 주최한다는 것은 최선을 다하는 것을 의미하지만 우리 역시 받기도 합니다. 우리는 항상 새로운 것을 배우고, 연합의 유대를 만들고, 우정을 만들고, 에너지를 주는 동시에 우리 자신이 받습니다.
Javier, Mochila ExpressRegional Government of Galicia
하비에르, 모칠라 익스프레스(Mochila Express)
하비에르와 그의 형제인 카를로스는 2006년부터 순례자를 위한 수하물 운송을 전문으로 하는 회사 모칠라 익스프레스를 운영해 왔습니다. 하비에르는 "도보여행자의 생활을 운반"하기 때문에 그의 작업의 중요성을 알고 있습니다. 부모의 나이가 된 사람들이 한 걸음 한 걸음 한 걸음의 만족만을 안고 그 길을 걸을 수 있다는 결과가 만족감을 줍니다.
Espido Freire, writerRegional Government of Galicia
에스피도 프레이레, 작가
에스피도가 책에 반영한 콤포스텔라 순례는 가족의 뿌리가 있는 땅을 여행한 것이기도 합니다. “까미노 데 산티아고는 공간뿐 아니라 시간적으로도 저를 어딘가로 데려가는 몇 안 되는 경로 중 하나입니다. 유산 및 풍경과 연결되어 있을 뿐만 아니라, 나에게 있어서는 어린 시절의 영역, 성숙의 영역, 가족의 영역, 그리고 노년의 영역을 여행하는 것이기도 합니다.”
José Mª Díaz Bernárdez, PeregrinotecaRegional Government of Galicia
호세 마리아 디아스, 페레그리노테카(Peregrinoteca)
호세 디아스는 2004년에 순례자들에게 필요한 자료 충족을 목표로 하는 가게인 페레그리노테카를 개점했습니다. “까미노 데 산티아고에서 가게 주인이 되는 것은 매우 진지한 일입니다. 그리고 동양에서 온 순례자들의 숭고함을 모신다는 것은 모욕적인 말입니다. 그들은 수년에 걸쳐 우리에게 그들의 필요가 무엇인지 보여 준 사람들이었습니다. 비록 그것이 우리의 영토이지만, 그들의 여정은 우리 대부분, 원주민에게는 숨겨진 세계이기 때문입니다."
Virginia López, Taboada y RamosRegional Government of Galicia
버지니아 로페즈, 타보아다 이 라모스(Taboada y Ramos)
버지니아는 무엇보다도 까미노 데 산티아고 유지 보수를 다루는 건설 회사인 타보아다 이 라모스에서 일합니다. 경력을 일구며 가장 흥미진진한 순간 중 하나는 고대 로마 도로의 발견이었습니다. “이러한 유형의 역할은 까미노 데 산티아고가 통과하는 도시의 역사 보존에 기여하는 방법입니다. 시간을 되돌리는 방법이죠”.
Segundo Pérez López, director of the Pilgrim's Office (Oficina del Peregrino)Regional Government of Galicia
세군도 페레스 로페스, 순례자 사무소 이사
세군도는 산티아고 대성당의 학장이었고, 현재 산티아고 대성당에 소속되어 있으며, 도시에 도착하는 순례자들을 응대하는 기관인 순례자 사무소의 책임자입니다. “순례는 아주 먼 옛날부터 인간이 자신, 자연, 타인, 그리고 많은 것, 그리고 물론 하느님과도 맺는 만남입니다. 자신의 내면으로 깊이 들어갈 수 있도록 도와주는 만남입니다.”