Né en 1904 en Corée, Goam Lee Ungno (1904-1989) est une figure marquante de l'histoire de l'art contemporain. Il est largement connu pour ses peintures modernes et abstraites, créées à l'aide d'outils traditionnels (pinceau, encre de Chine) de la peinture orientale. Après avoir déménagé en France en 1958, Lee Ungno a développé un style de peinture très original qui transcende les frontières entre l'art oriental et occidental, comme en témoignent ses séries Abstract Letter et People. Lee Ungno est particulièrement connu pour avoir créé son propre univers artistique tout en vivant à Paris dans les années 1960, une période pendant laquelle le mouvement de l’Art Informel était à son apogée. (Art Informel : une version d'après-guerre de l'art abstrait qui met l'accent sur l'expression matérialiste des outils de peinture utilisés et des techniques gestuelles de l'artiste ; répandue dans la communauté artistique européenne dans les années 1960). À travers son art, Lee a constamment essayé de démontrer les possibilités infinies de différents mondes créatifs, qui pourraient être imaginés par l'humanité. Apprenez-en plus sur le parcours de découverte artistique de Lee Ungno à travers une vue chronologique de ses œuvres !
Full of life (1950s), Lee UngnoLee Ungno Museum
Années 1950
En 1937, Lee Ungno est allé à Tokyo pour étudier. À cette époque, il a d'abord été témoin de l'expression réaliste de la peinture occidentale et a commencé à peindre des paysages de cette manière, rompant progressivement avec les idéaux de la peinture littéraire : Ungno a utilisé des ombres et une perspective occidentales dans sa peinture, tout en utilisant l'encre et le pinceau traditionnels. Ses peintures de paysages, en particulier celles réalisées après l'indépendance de la Corée vis-à-vis du Japon, ont montré un style distinctif, qui soulignait l'essence de l'objet en omettant radicalement les détails. Une telle tendance a finalement été développée en style semi-abstrait, puis en style abstrait, jusqu'à ce qu'il vienne en France en 1958.
Cette œuvre est l'un des premiers exemples qui capture le tournant de Lee Ungno vers l'art abstrait.
Full of life (1950s), Lee UngnoLee Ungno Museum
Bien qu'il y ait encore des suggestions de formes spécifiques comme les branches et les feuilles d'arbres, l'œuvre exprime le penchant de l'artiste vers une interprétation plutôt subjective des formes naturelles. Ce penchant signalait la phase suivante de sa carrière, lors de laquelle il représentait les sentiments découlant d'un objet.
Dans cette œuvre, Ungno a abrégé les formes avec ses coups de pinceau dynamiques tout en lui insufflant la qualité expressive et illusionniste d'une peinture à l'encre. Tout cela caractérisait sa toile semi-abstraite.
Full of life (1950s), Lee UngnoLee Ungno Museum
Cette pièce a résumé l'interaction rythmique entre les branches entrelacées comme des scripts cursifs, montrant une grande similitude avec ses peintures abstraites tardives. Cependant, le sceau en bas à gauche place cette œuvre toujours dans la catégorie de la peinture est-asiatique.
Pulse par Lee UngnoLee Ungno Museum
Ce portrait abstrait d'un vin de glycine a été présenté pour la première fois lors de l'exposition « Goam, Lee Ungno : avant d'aller à Paris » en 1958 à Séoul.
Les coups de pinceau improvisés de la peinture sont basés sur l'esthétique des scripts cursifs.
Pulse par Lee UngnoLee Ungno Museum
La forme relativement descriptive vue en bas à gauche indique que le sujet de ce tableau est une glycine. Cependant, toute la toile est couverte des lignes abstraites.
Les années 1960 : Lee Ungno à Paris
Dans les années 1960, Lee Ungno s'installe à Paris. En 1962, il fait sa première exposition personnelle à la Galerie Paul Facchetti, où la plupart des artistes parisiens de l'époque souhaitent être présentés, et signe un contrat d'exclusivité avec la Galerie. La Galerie était l'une des galeries avant-gardistes les plus importantes de Paris, qui a présenté les artistes de l'Art informel et de l'Abstraction lyrique et leurs œuvres. En 1967, tout en établissant sa réputation d'artiste au niveau international, Ungno a été incarcéré pour s'être impliqué dans la soi-disant « affaire de Berlin-Est ». Cependant, il a continué sa pratique en prison et y a réalisé plus de 300 œuvres d'art. La rareté du matériel de peinture en prison l'a forcé à explorer de nouveaux moyens : il dessinait sur du papier toilette avec de la sauce soja et fabriquait des modèles avec du papier et de la pâte de riz.
Composition (1962), Lee UngnoLee Ungno Museum
Ce tableau présente bien les caractéristiques des peintures abstraites réalisées par Lee Ungno dans les années 1960.
Dans cette période, il utilise souvent les couleurs qui rappellent les vêtements de chanvre teints en pigments naturels : pâle et taché de brun ou de jaune, de violet vieilli ou de noir. Utilisant le bleu foncé et le blanc pâle comme couleurs principales, ce tableau donne l'impression de conserver le passé.
Composition (1962), Lee UngnoLee Ungno Museum
Des traits irréguliers, des marques et des points sont dispersés sur toute la toile tout en étant connectés les uns aux autres de manière organique.
Ses œuvres réalisées pendant cette période ont tendance à suggérer des parties de formes naturelles, bien qu'elles ne soient pas descriptives. Malgré la qualité abstraite de ce tableau, l'impression donnée d'une pierre tombale vieillie recouverte de mousse bleue provient de ses couleurs pâles et tachées.
Composition (1968), Lee UngnoLee Ungno Museum
Cette peinture à l'encre est un exemple relativement important des œuvres de Lettre abstraite qu'Ungno a réalisées en prison. Bien que l'objectif principal de Goam dans les années 1960 soit le collage et les couleurs, cette œuvre a été peinte à l'encre uniquement en raison de la rareté des moyens en prison. En tant que prisonnier politique, il n'était pas libre de parler ou d'écrire et dans de telles conditions, l'art était probablement sa manière de s’échapper du quotidien carcéral, en particulier via ses lettres abstraites. En fait, certaines parties de cette œuvre sont vaguement connotatives de certaines situations ou personnes ; et ainsi, toute la toile semble être remplie de certaines histoires comme si Goam les écrivait dans son propre vocabulaire.
Composition (1968), Lee UngnoLee Ungno Museum
Fabriquées en prison, les formes d'encre de cette peinture semblent provenir de ses œuvres de Lettre abstraite, sinon la peinture est extrêmement abstraite et bidimensionnelle.
Marque coréenne : à l'établissement correctionnel de Daejeon. Novembre 1968.
Composition (1968), Lee UngnoLee Ungno Museum
Le rouge, le jaune et le bleu sont appliqués sur toute la toile sous forme de tons très adoucis, sur lesquels de fins traits d'encre sont dispersés.
Les traits ne forment aucune forme spécifique, mais sont dessinés comme des lettres. Alors que d'autres peintures de Lettres abstraites montrent des formes épaisses en forme de lettre, cette peinture semble contenir des histoires compliquées écrites en petites lettres, comme une inscription sur une pierre tombale.
Self-portrait (1968), Lee UngnoLee Ungno Museum
Ce dessin à l'encre provient des œuvres réalisées par Ungno alors qu'il était emprisonné à la prison d'An-yang pour son implication dans l'affaire de Berlin-Est, et « Un jour froid et le plus dur à la prison d'An-yang » est inscrit en bas à droite.
Self-portrait (1968), Lee UngnoLee Ungno Museum
Il s'agit d'un autoportrait, mais il n'y a pas de description réelle de son visage ; c'est plutôt un portrait abstrait de sa vie carcérale.
Self-portrait (1968), Lee UngnoLee Ungno Museum
La forme est le résultat de l'effet de maculage de l'encre sur le hanji et ainsi, la zone grise illimitée définit les contours finaux de la forme.
Self-portrait (1968), Lee UngnoLee Ungno Museum
Au milieu de la grande forme se trouve un petit blanc, dont la limite est également définie par la trace irrégulière de l'encre.
Self-portrait (1968), Lee UngnoLee Ungno Museum
Semblant incarner une lumière au milieu d'une grande obscurité, ce dessin révèle tranquillement l'état de son esprit dans un moment de grande difficulté.
Composition (1970), Lee UngnoLee Ungno Museum
Années 1970 : lettre abstraite
Depuis le milieu des années 1960, Goam a développé une nouvelle forme d'art abstrait utilisant des lettres dans une nouvelle série appelée « Lettre abstraite ». Il a trouvé un nouveau potentiel pour la peinture abstraite orientale dans les caractères chinois et la calligraphie qu'il avait appris et pratiqué depuis son enfance. Lee Ungno s'est concentré sur les motifs abstraits de « hangul » et « hanja » et a combiné les motifs pour créer de nombreuses variations.
Lee Ungno a commencé le collage avec l'intention de développer une application européenne pour le hanji, qui était son support le plus familier.
Composition (1970), Lee UngnoLee Ungno Museum
Il a ensuite inclus d'autres supports tels que les journaux et la laine de coton, qui se retrouvent facilement dans la vie quotidienne : il a déchiré ces matériaux, réassemblé les fragments, les a divisés par couleur ou les a peints, et les a collés sur sa toile.
Pour ce travail, Ungno a collé du coton sur du hanji et l'a peint pour suggérer un nouveau sens et une application médiatique au concept européen du collage.
Composition (1970), Lee UngnoLee Ungno Museum
En employant des éléments qui étaient étrangers au médium ou à la composition d'art conventionnel, il avait l'intention de laisser le médium couvrir uniformément sa toile pour créer une unité esthétiquement harmonieuse, contrairement aux divisions stylistiques voulues par le collage occidental dans la toile.
Composition (1972), Lee UngnoLee Ungno Museum
Cette tapisserie à la peinture calligraphique abstraite réalisée par Lee Ungno en 1972 a été réalisée en 2008 par le Mobilier National, un service national français sous la tutelle du Ministère français de la Culture, à la commission du gouvernement métropolitain de Daejeon.
Composition (1972), Lee UngnoLee Ungno Museum
Cette tapisserie est largement considérée comme une œuvre d'art majeure, combinant parfaitement l'excellence artistique de Lee Ungno avec la technique de tissage de haute qualité de l'agence française.
Composition (1971), Lee UngnoLee Ungno Museum
Dans les années 1970, Lee Ungno a expérimenté différentes manières de coller des supports de natures différentes. Cette œuvre montre de la laine de coton découpée en différentes formes et collée sur un tissu. Contrairement au collage de papier, les pièces de laine de coton donnent une impression de bas-relief, créant une grande physicalité sur un plan bidimensionnel.
Ici, Lee Ungno a attaché des morceaux de coton blanc à un fond blanc ; les formes des pièces de coton sont révélées par leur épaisseur, plutôt que par un quelconque contraste de couleur. Cela donne une nouvelle dimension au collage, tant dans le style que dans le sens, qu'Ungno a développé en pratiquant le concept européen du collage, activement exploré depuis les années 1910.
Composition (1972), Lee UngnoLee Ungno Museum
Un bel exemple des œuvres de Lettre abstraite constructives que Lee Ungno a réalisées dans les années 1970 est cette peinture qui représente le caractère chinois 壽 (soo), signifiant « vie ».
La construction solide des traits de lettre est différente des coups de pinceau gestuels distinctifs de ses peintures calligraphiques de Lettres abstraites. Ungno a découpé du papier avec différentes textures dans les formes des traits de lettre, les a collés sur du hanji et a dessiné les contours des formes avec de l'encre.
Composition (1972), Lee UngnoLee Ungno Museum
Dans la pratique de l'art occidental, le collage était destiné à représenter la réalité et par conséquent, dans tous les supports, des affiches aux journaux, il crée une grande tension entre ses différentes fonctions en tant qu'indication de la réalité et en tant que composante esthétique d'une œuvre d'art ;
alors que quel que soit le support, le collage d'Ungno fonctionne comme un pur élément artistique.
Composition (1972), Lee UngnoLee Ungno Museum
Dans cette œuvre, même les brins épais du bord du papier de fond et les particules grossières vues dans la forme de lettre contribuent à la construction artistique de l'œuvre.
Composition (1978), Lee UngnoLee Ungno Museum
Dans les années 1970 et 1980, Lee Ungno a produit de nombreuses œuvres imprimées qui étaient liées à sa série Lettre Abstraite ou People dans le contenu, tout en montrant diverses expressions texturales.
Cette œuvre parmi celles-ci se distingue par sa forme ronde pleine de figures angulaires différentes, évoquant le cunéiforme mésopotamien. Ce sont pour la plupart des formes géométriques mais si nous les regardons de près, nous voyons que ce sont aussi des figures humaines ou d'oiseaux : la répétition de telles formes évoque des gravures rupestres préhistoriques tandis que la répétition des lignes nous rappelle les hexagrammes du I Ching.
Composition (1978), Lee UngnoLee Ungno Museum
Cette œuvre, dont la toile est construite avec des formes apparemment développées à partir d'origines multiples, utilise la technique d'imprimerie occidentale ; mais d'un autre côté, elle est liée à la sculpture traditionnelle du phoque. L'image de cette gravure sur bois a été utilisée pour l'affiche de son exposition personnelle à la Galerie Koryo à Paris en 1978.
Années 1980 : série People
Au cœur de l'art de Goam, il y a des personnes : avant sa fuite pour Paris, des personnes apparaissaient dans ses peintures de paysages réalistes ; dans les peintures abstraites des années 1960, les figures humaines étaient sous une forme semi-abstraite. Dans les années 70, les gens s'exprimaient comme des lettres. Son affection pour les gens est restée constante. Sa série People a commencé à la fin des années 1970 et s'est poursuivie jusqu'à sa mort. Ses premières œuvres de People avaient tendance à être plus géométriquement simplifiées et décoratives, et s'étaient développées à partir du style schématique de la dernière œuvre de Lettre abstraite. D'autre part, les œuvres ultérieures de People ont présenté d'innombrables figures humaines rendues dans ses coups de pinceau comme si Goam écrivait des lettres sur du papier, couvrant toute sa surface. Le trait marquant de la série People est la répétition d'un seul coup de pinceau, qui représente un homme. La puissance des coups de pinceau surnaturels de Goam donne du souffle aux figures humaines. En ce sens, sa série People peut être considérée comme l'apogée de l'art de Goam, dans lequel sa perspective sur l'art et la vie est largement reflétée.
People (1988), Lee UngnoLee Ungno Museum
Un grand groupe de personnes se dirige quelque part, zigzaguant vaguement dans le tableau.
La toile verticalement longue crée une perspective dans laquelle la partie inférieure regarde, plus la distance est proche des spectateurs : une telle perspective est soulignée par la façon dont Ungno rend les figures humaines plus grandes dans la partie inférieure que celles dans la partie supérieure.
People (1988), Lee UngnoLee Ungno Museum
La peinture utilise des moyens traditionnels tels que l'encre et le hanji, et donne une vue à vol d'oiseau, une perspective couramment utilisée dans les peintures d'Asie de l'Est, tout en montrant sa modernité dans la façon dont elle représente une vue large uniquement avec des formes humaines simplifiées.
Intéressé par "Visual arts" ?
Restez informé via votre newsletter personnalisée Culture Weekly
Tout est prêt.
Vous recevrez votre première newsletter Culture Weekly cette semaine.