Oratório Namban Oratório NambanMuseu do Oriente
Oratório Namban
Japão, período Momoyama | Edo (final do século XVI | início do século XVII). Madeira lacada (urushi), laca dourada (maki-e), madrepérola (raden) e cobre dourado (ferragens). Pigmentos sobre madeira (pintura)
Oratório Namban Oratório Namban (fechado)Museu do Oriente
Namban é uma forma de arte que se desenvolveu no Japão entre os séculos XVI e XVII, e que resultou dos contactos com os “Namban Jin” ou “bárbaros do sul”, ou seja, primeiramente os portugueses.
Oratório Namban Oratório NambanMuseu do Oriente
A pequena dimensão desta peça possibilitava a mobilidade do espaço sagrado para qualquer lugar no mundo, facilitando assim a transmissão da mensagem cristã. Este Oratório insere-se no grupo de peças que podem ser filiadas na escola jesuíta de pintura à maneira ocidental, iniciada no Japão na década de 80 do século XVI.
Oratório Namban Oratório Namban (período Momoyama / Edo, final do século XVI - início do século XVII) de autoria desconhecidaMuseu do Oriente
Construído em madeira com aplicação de laca (urushi) e incrustações de madrepérola (raden), este Oratório é encimado por painel horizontal ligeiramente convexo. Na parte inferior, duas portas de batente protegem a imagem central.
Oratório Namban Oratório Namban (fechado)Museu do Oriente
Decoradas a laca dourada (maki-e), no exterior estão representadas aves e árvores (cameleiras japonesas e paulónias) enquadradas por uma faixa de madrepérola e uma faixa simples enxaquetada (ishitatami).
Oratório Namban Oratório Namban (período Momoyama / Edo, final do século XVI - início do século XVII) de autoria desconhecidaMuseu do Oriente
No interior, os motivos naturais remetem igualmente para espécies locais: tangerineiras (tachibana) e cerejeiras (sakura), emoldurados por faixas com aplicação de madrepérola e de laca dourada.
É evidente o sincretismo artístico e cultural desta peça, cuja pintura central – um óleo sobre madeira – representa São José com o Menino ao colo. Os lírios representam, simbolicamente, a virgem Maria.
Curiosamente, a fisionomia de São José apresenta traços orientais, aureolado por nimbo poligonal estrelado de 8 pontas.
Estilisticamente a composição pode integrar-se tanto na escola de pintura Hispano-Flamenga, como no seminário de pintura patrocinado pela Companhia de Jesus em território japonês.
Na iconografia de São José, o lírio é muitas vezes apresentado. Representa a escolha de Deus para pai de Jesus, tendo-se tornado num símbolo de pureza e, como tal, de Maria.
(Fonte: Livros Apócrifos)
© Fundação Oriente - Museu do Oriente
CURVELO, Alexandra, “Oratório Namban”, In, Presença Portuguesa na Ásia. Testemunhos, Memórias, Coleccionismo, 2008, pp. 127-128
Fotografia: Hugo Maertens, BNP Paribas
Tem interesse em Nature?
Receba atualizações com a sua Culture Weekly personalizada
Está tudo pronto!
O seu primeiro canal Culture Weekly chega esta semana.