Editorial Feature

Impacto de Frida Kahlo na música

A musicista Lila Downs fala sobre o papel que a artista tem desempenhado em sua carreira

Lila Downs é uma cantora, compositora e atriz méxico-americana. Ela se tornou conhecida por criar músicas que mesclam o pop com ritmos tradicionais do país. Essas influências indígenas mexicanas levaram Downs a gravar canções em várias línguas nativas, incluindo Mixtec, Zapotec, Maia, Nahuatl e Purépecha.

A musicista é influenciada por cantoras poderosas, incluindo Chavela Vargas, Mercedes Sosa, Villa Lucha e Amparo Ochoa. Ela canaliza o poder dessas mulheres por meio de suas contribuições extravagantes e diversificadas para o mundo da música. Referenciando regularmente estilos indígenas, sua cultura e herança em seu trabalho e estética, Downs frequentemente citou a artista Frida Kahlo como uma grande inspiração. Tanto que Downs apresentou e gravou várias músicas como parte do filme vencedor do Oscar de 2002, Frida, estrelado por Salma Hayek como a artista.

Aqui, Downs explica o impacto que Kahlo teve em sua carreira, a relação entre arte e música, e por que é importante que se reconheça suas raízes nativas e mexicanas em tudo o que faz.

Lila Downs

Quando você descobriu Frida Kahlo e o que fez você se interessar pelo trabalho dela?

Quando entrei na faculdade e estudei o simbolismo de tecidos, fiquei surpresa ao descobrir que ela tinha uma mãe zapoteca de Oaxaca e um pai estrangeiro.
 
Você tem preferência por alguma das pinturas dela?

"Mi Vestido Cuelga ahí" (Meu Vestido Pendurado Ali), que mostra uma blusa huipil de Oaxaca e uma saia penduradas em frente a uma paisagem típica nova-iorquina.
 
Quando você conheceu Frida, o que a diferenciava de outros artistas que você já conhecia?

A exploração do autorretrato e a exaltação do ego, além das características europeias e masculinas dela, que contrastavam com as blusas huipil indígenas; a facilidade com que ela reinventava a si mesma como mexicana e como uma mulher com crenças sólidas sobre cultura, bem como a aparência andrógina dela

Lila Downs

O que Frida representa para você?

Ela me inspirou a continuar explorando minhas origens por meio da arte e da música.
 
Que influência Kahlo teve no seu processo criativo?

Ela me deu segurança para usar as roupas da minha origem mixteca e oaxaca com orgulho, exibindo a estética dos povos nativos.
 
Como você descreveria seu estilo musical?

É a música das minhas origens combinada com a música moderna.
 
Você já foi comparada algumas vezes com Frida. Algo da sua estética (por exemplo, suas roupas, seu penteado) é inspirado nela? Que aspecto de Frida você gostaria de homenagear?

Obviamente, o orgulho com ela usava as tranças, bem como a força e independência como mulher. Ela trouxe a presença viva das nossas raízes indígenas para o mundo não indígena.  A arte dela transcendia as barreiras sociais e está gravada na nossa história. Por tudo isso sou grata à mulher zapoteca que ela foi.

Lila Downs

Você acha que Kahlo influenciou outros músicos? Se sim, de que maneira?

O trabalho dela é extremamente adorado porque é universal. Todos conseguem se relacionar a ela.
 
Qual é a relação entre pintura e música? Como elas se complementam?

As artes visuais podem expressar, de imediato, ideias intelectuais e emocionais complexas, enquanto a música pode nos levar espiritualmente para outro lugar, além de ser catártica.
 
Como sua origem mexicana influencia sua música e seus projetos criativos?

Eu cresci entre três culturas: mexicana, mixteca e americana. Escolhi me orgulhar das origens mexicana e indígena porque, na minha opinião, elas são discriminadas pela nossa sociedade.

Lila Downs

Como foi fazer parte do filme "Frida" e interpretar algumas das músicas mais associadas a ela?

Foi uma grande honra.
 
Por que você acha importante que os artistas conheçam e assumam as próprias origens?

Para que possam estar em paz como ser vivo.
 
Por que você acha que Frida ainda tem influência sobre a arte, música, moda etc.?

Ela percebia a obsessão pelo ego que caracteriza nossa era há muito tempo. A brincadeira com o andrógino é um aspecto muito atrativo da arte dela. As blusas huipil indígenas que ela vestia e o simbolismo que essas peças carregam são valorizados atualmente pelas origens e pelo significado que elas têm na nossa história.
 

Lila Downs
Créditos: todas as mídias
Compartilhar esta história com um amigo
Traduzir com o Google
Página inicial
Explorar
Por perto
Perfil