Kanadeon Chushingura, acto 3

El grabado representa una escena del acto 3 de la obra. La escena transcurre en el exterior del castillo de Kamakura, junto al puente del foso que da acceso a las torres del castillo. En primer plano podemos ver a Kanpei protegiendo a su esposa Okaru de los rufianes que, con actitud amenazante, aparecen por la esquina izquierda del cuadro, enmarcado por una orla de dientes de perro.