Letter

CO-659 Behring, Edith. [Carta, 1953] set. 24, Paris [para] Maria Portinari, Rio de Janeiro, RJ. [manuscrito] Maria, Vou ter um portador para o Rio lá para 10 de outubro. Levará com todo gosto sua encomenda, mas, por favor, escreva dizendo quantas caixas quer que mande. Imaginei mandar duas se a pessoa for de avião, mas de navio, o que ainda não foi decidido, pode levar tudo que você quiser. Mande as encomendas, portanto, sem cerimônia. Algo para o Candinho, p. ex.? Desenho, pintura? Estou dona da terra, esperando o inverno e com ele vocês; já os instalei no Montalembert, que é a dois passos da minha casa. Mme Juliette arranjará boas acomodações lá para vocês, ela adora os brasileiros (?!). Realmente, mas é porque ela só conhece os excepcionais: nós. Maria, meu bem, vou contar só para você: usei o seu cheque para dar um pulo à Holanda e Bélgica com amigos. Exposição V. Gogh – Bienal de Escultura em Anvers (ar livre!). Rembrandt, Vermeer, Van Eyck Franz Halo, Memling, o diabo, ainda estou embasbacada. Mas o “meu cheque” chegou e está tudo nos eixos, faça as encomendas sem susto. Estou vivendo em casa de família francesa e gostando. Tudo ótimo, escreva. Abraços a todos Edith