Letter

CO-1219 Publicações Europa-América; Castro, Francisco Lyon de. [Carta] 1960 jun. 8, Lisboa [para] Candido Portinari, Rio de Janeiro, RJ. 2 p. [datilografado] Prezado amigo: Creio ser já do seu conhecimento que fiz em Portugal a edição de “Gabriela, cravo e canela”, do nosso comum amigo Jorge Amado. O livro saiu com um excelente prefácio de Ferreira de Castro, meu velho amigo. O sucesso da edição, o prestígio de Jorge e o meu desejo de criar as condições mais favoráveis para a edição em Portugal das suas obras, levou-me a encarar a hipótese de editar uma edição especial, ilustrada, com o fim de a apresentar ao público no período de Natal. Na seqüência do mesmo pensamento pareceu-me duplamente útil – além de muito agradável para mim – que as ilustrações dessa edição de “Gabriela” fossem confiadas a um grande pintor brasileiro, ao mais conhecido e ao de mais prestígio entre nós: Portinari. Sentir-me-ia muito feliz e muito honrado, se Candido Portinari aceitasse fazer essas ilustrações (3, 4, 6 ?), que seriam reproduzidas pelo sistema gráfico mais aconselhado e intercalados na edição, como extra textos, à semelhança do que se fez na edição especial de “A selva”, de Ferreira de Castro. Se V.Exª. aceitar o meu convite, peço-lhe me diga: 1º - Quando poderia dar-me as ilustrações (não esquecer que a edição tem de estar pronta no começo de Dezembro); 2º - Quanto desejaria receber pelo conjunto das ilustrações ou por cada uma (a quantidade fica a seu critério e pode ir desde 3 a 6) O volume não precisará de ilustração especial para a capa porque penso fazê-la encadernada, mas se V.Exª. quiser fazer uma vinheta para decoração de capa e, ao mesmo tempo, dar-me uma sugestão para a maqueta da mesma, acolhê-la-ei com muito interesse. O meu projeto de edição prevê um volume com as dimensões aproximadas de 24x19cms. E entre 500 a 600 páginas. Fico aguardando com muito interesse a sua resposta e solicito e espero a sua anuência ao meu pedido. Creia-me com particular consideração e Muito atenciosamente, Francisco Lyon de Castro 2