CO-1090
Lurçat, Jean. [Carta] 1954 fév. 1, Paris [para]
Candido Portinari, Rio de Janeiro, RJ. [francês][datilografado]
Mon cher Portinari,
J’aurais prefere t’annoncer que je venais personnellement; lês peintures et lês tapis - series sont choses quand meme moins valables qu’un homme en chair et en os. Mon cher je voudrais que vous receviez Maurice Hajje qui travaille avec moi depuis cinq ans et qui accompagne en Amérique Latine una exposition assez volumineuse de mes peintures et de mes tapisseries. Il est fatal que surgissent devant ses pieds certaines difficultés. Je ne sais lesquelles mais peut-être serez-vous en mesure de l’aider ou de lui désigner certaines personnes capables de résoudre certaines de ses difficultés.
Maurice Hajje arrivera le 20 février par le Lavoisier des Chargeurs Réunis. Il aura pour adresse provisoire aux bons soins del Attaché culturel de l’ambassade de France à Rio .
Mon cher faites moi le plaisir de m’envoyer de vos nouvelles de celles de votre femme et de votre fils. Vous savez l’amitié que je vous porte à tous trois.
Jean Lurçat
2