Loading

Letter

João Ayres

Projeto Portinari

Projeto Portinari
Rio de Janeiro, Brazil

Agradece as amabilidades de Portinari, durante sua estadia no Rio de Janeiro. Informa estar enviando recortes de jornais publicados em Lourenço Marques (atual Maputo), Luanda e Lisboa, uma estatueta dos Macondes e votos de Boas Festas.

Show lessRead more
  • Title: Letter
  • Creator: João Ayres
  • Date Created: 1958-12-29
  • Location: Maputo MOÇ, Rio de Janeiro RJ
  • Provenance: Portinari Project Collection
  • Transcript:
    CO-32 Ayres, João. [Carta] 1958 dez. 29, Maputo [para] Candido Portinari, Rio de Janeiro, RJ. [manuscrito] Meu caro Mestre Mil desculpas por só agora lhe vir agradecer todas as amabilidades e o franco convívio que me deu durante a minha permanência no Rio. Muito grato lhe estou por tudo. Motivos vários me obrigaram a este silêncio, primeiro uma espécie de pneumonia, logo à chegada – depois uma viagem de serviço ao norte da Província e, por último, muito trabalho – com os painéis grandes, que lhe falei. Junto lhe envio um recorte do Notícias de Lourenço Marques, em que se fala do mestre. É para si uma curiosidade. A nossa comum fotografia foi publicada aqui, em Luanda e em Lisboa. Já tenho uma estatueta dos Macondes, vou mandar-lhe pelo correio. Vai levar tempo, mas deve chegar. Não queria deixar de lhe enviar a si e aos seus os nossos melhores votos de um Novo Ano muito feliz. Desejo-lhe pois as maiores felicidades e que o volte a encontrar qualquer dia com a mesma saúde e energia com que o vi na última vez. Cumprimentos de minha mulher para vós a que junto aos meus. Um abraço amigo para aí do João Aires
    Hide TranscriptShow Transcript
  • Type: letter
  • Publisher: Projeto Portinari
  • Rights: João Ayres
  • External Link: http://www.portinari.org.br
  • Number: 32
  • Collection Data Type: CO
Projeto Portinari

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Interested in Food?

Get updates with your personalized Culture Weekly

You are all set!

Your first Culture Weekly will arrive this week.

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites