Loading

Letter

João Ayres

Projeto Portinari

Projeto Portinari
Rio de Janeiro, Brazil

Diz acompanhar a obra de Portinari através das publicações. Fala sobre os painéis "Guerra" e "Paz" e das ilustrações de "A selva", de Ferreira de Castro. Fala, ainda, dos movimentos artísticos do Brasil, de que pede notícias.

Show lessRead more
  • Title: Letter
  • Creator: João Ayres
  • Date Created: 1956-09-17
  • Location: Maputo MOÇ, Rio de Janeiro RJ
  • Provenance: Portinari Project Collection
  • Subject Keywords: Arte/Cultura, Arte, brasileira
  • Transcript:
    CO-177 Ayres, João. [Carta] 1956 set. 17, Maputo [para] Candido Portinari, Rio de Janeiro, RJ. 2 p. [manuscrito] Prezado Mestre e amigo Portinari Não por falta de lembrança, mas por absoluta falta de tempo não tenho dado notícias como era meu desejo. Também estive adoentado, dessa moléstia comum que é o apêndice! Operado, melhorei consideravelmente, pois parece-me que era a origem de todos os meus males. Tenho estado ocupado com enormes pinturas murais sobre o nosso velho tema das descobertas. Muito gostei de ver os recortes que me enviou da “Guerra e Paz”, que igualmente já vi reproduzida em várias revistas. As minhas felicitações, Mestre, por ter completado o que considero uma das maiores pinturas do nosso tempo. Veio recentemente de Lisboa meu pai, vinha satisfeito com a edição da Selva, do F. Castro, de quem é muito amigo. Tenho-a aqui sobre a secretária. A edição é de fato muito boa e as gravuras estão esplêndidas! Como vai o meu querido Brasil em matéria artística? Muitas exposições? Quantos “ismos” apareceram mais? Cada vez a confusão é maior. Vejo aqui homens - que nem sabem desenhar - fazerem purismos com régua e esquadro - e o mal (sinal dos tempos) é que existem críticos que não sabem distinguir o gato da lebre. Resta sempre a consolação que o tempo se encarrega de colocar cada um no seu lugar! Meu caro mestre, muito gostaria de saber de si e da sua saúde - mais fácil saber da obra - assim como de sua esposa e [?] senhora - o filho deve estar um homenzinho. Cumprimentos para vocês de minha mulher - ela está famosa. Saudades e cumprimentos aos seus e um grande abraço para si João Aires
    Hide TranscriptShow Transcript
  • Type: letter
  • Publisher: Projeto Portinari
  • Rights: João Ayres
  • External Link: http://www.portinari.org.br
  • Number: 177
  • Collection Data Type: CO
Projeto Portinari

Additional Items

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Interested in Food?

Get updates with your personalized Culture Weekly

You are all set!

Your first Culture Weekly will arrive this week.

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites