Pai Chai School Magazine Issue 2

PaiChai is a magazine of Pai Chai Higher Common School published by the Pai Chai Student Youth Association. It had students’ literature works, editorials, school news and a status report, showing the perception of reality and a sense of social calling of the students at that time. In addition to “떠도라가는 계집”, a short story translated by Kim, seven poems of Kim were published in Pai Chai Issue 2, including '달밤', '깊고 깊은 언약', 'Snow Falls', 'A Little Cuckoo', '길손', '봄바람' and 'Silken Mist'. At this time, Kim composed many poems about the nature while translating works of western literature.