Een mijnwerkershelm is bewerkt tot hoofddeksel voor voetbalfans van de Orlando Pirates, een voetbalclub uit Johannesburg.
Het is in Zuid-Afrika een wijdverbreide gewoonte om mijnwerkershelmen om te bouwen tot een supportershelm voor voetbalteams. De populariteit van het voetbal is ook verbonden aan de mijnen. Talloze arbeiders trokken naar de mijnen en lieten huis en haard achter om een groot deel van het jaar door te brengen in kazernes, waar voetbal een populaire vrijetijdsbesteding werd. Ook tegenwoordig is voetbal vooral populair onder de zwarte bevolking.
De helm is een mooi voorbeeld van hedendaagse popular culture, soms zelf gemaakt, soms door een handige ondernemer.
De Orlando Pirates zijn al meer dan 70 jaar oud. Het was een klein groepje tieners die in 1934 een voetbalteam oprichtten. Het wapen bestaat uit een doodshoofd met twee gekruiste beenderen. Ze worden ook wel de buccaneers genoemd en zijn een van de populairste voetbalteams van Zuid-Afrika met tussen de 8 en 10 miljoen fans.
circa 15 x 22,5 x 27cm (5 7/8 x 8 7/8 x 10 5/8in.)
Source: collectie.tropenmuseum.nl