La práctica de la escritura / Tenarai

Estampa número 53 de las “Cartas de Genji de Murasaki Shikibu”
Esta estampa, a pesar de titularse “La práctica de la escritura”, no representa en absoluto los esfuerzos que deben hacer todos los escolares nipones para aprender el complejo sistema de escritura japonesa, cuya escritura con pincel se considera un noble arte. La escena, al contrario, es sumamente lúdica y nos presenta una apacible jornada de comienzos de año donde aparece una madre viendo jugar a sus hijos en el jardín de un palacio. La elegante barandilla de madera lacada con apliques metálicos dorados nos indican que se trata de una familia de alta alcurnia. El lujo también es evidente en las coloridas vestimentas de la familia, con tejidos de seda con sofisticados diseños. Bajo las ramas de un viejo ciruelo en plena floración, un niño y una niña juegan a hacer un desfile ceremonial propio de los dirigentes samuráis. El niño, con el habitual peinado de menor de edad, con la cabeza afeitada salvo el flequillo y la coronilla, abre la pequeña comitiva con un estandarte que anuncia el paso de un gran señor. La niña, montada en un caballito de juguete, le sigue alegremente al trote.
David Almazán. Exposición "Estampas del príncipe Genji", Red Itiner 2023