Vista do Terraço em Mahim, juntamente com Barcos de Pesca na Maré Baixa (1930), são duas das poucas paisagens desta colecção que pertencem à geografia pessoal do artista. Trindade mudou-se para Bombaim muito jovem, deixando para trás as paisagens da sua infância em Goa. Em 1907 muda-se com a família para Mahim – na época um pitoresco subúrbio de Bombaim. Mahim tornando-se a sua residência permanente com a construção da Casa Bianca em 1933, que ainda hoje pertence à família. As semelhanças entre a praia de Mahim perto do forte e a frente do rio Mandovi em Panjim, Goa são admiráveis. O legado português na arquitectura e na atmosfera de Mahim eram à época bastante notáveis, o que certamente contribuiu para a fixação de muitas famílias goesas nesta área.
Esta localidade influenciou profundamente o trabalho do artista e foi por ele diversas vezes retratado. Vinte anos se passaram entre a chegada de Trindade a Mahim e esta composição. Nessas duas décadas, Mahim foi fustigado por uma intensa etapa de urbanização, tendo a e sua antiga ligação entre terra e água – reminiscente do local de nascimento de Trindade, Goa – desaparecido. Esta vista do Mahim regista essa mudança através de pequenos detalhes como a fonte, o corrimão e as luzes artificiais. Embora transmita um clima de paz, o seu esquema cromático acentua o ambiente árido e seco, contraste com a exuberante vegetação de coqueiros e mangueiras de outrora.
Referências: Shihandi, Marcella, et al, António Xavier Trindade: An Indian Painter from Portuguese Goa (catálogo de exposição), Georgia Museum of Art, University of Georgia, 1996; Gracias, Fátima, Faces of Colonial India: The Work of Goan Artist António Xavier Trindade (1870-1935), Panjim, Goa, Fundação Oriente, 2014.