By Archivos Estatales
Archivo General de Indias
Poster for the Flavors That Sail Across the Seas exhibition (2019)Archivos Estatales
"The Flavors That Sail Across the Seas" exhibition was inaugurated in the National Museum of the Philippines, Manila (2016). It then toured Cádiz, Huelva, Valladolid, Málaga, and Seville, concluding at the Auditorium of la Merced, in Sanlúcar de Barrameda, Cádiz (2019).
Flavors That Sail Across the Seas Exhibition (2019)Archivos Estatales
The subject was presented via visitor participation and interaction with varied methods. It is illustrated below, through photographs taken at the different locations.
Broadcast
The documents are testament to a historical and cultural legacy.
Exhibition: Flavors That Sail Across the Seas (2019)Archivos Estatales
Visitors are allowed to touch the objects in this display, as they are high-quality facsimiles.
The exhibition thereby offers an alternate way of learning about documentary heritage, its informational content, and its historical and gastronomic context.
The image shows furniture, facsimiles, panels, and other resources of the exhibition at its location in the provincial government of Cádiz (2017).
Discover
The visitor is not just a spectator.
Exhibition: Flavors That Sail Across the Seas (2019)Archivos Estatales
The exhibition is interactive, inviting visitors to discover its contents using various methods, as observed in this scene from the National Museum of the Philippines, Manila (2016).
Exhibition: Flavors That Sail Across the Seas (2019)Archivos Estatales
If you don't engage, you don't learn, and you might miss something interesting.
The image shows a cabinet inspired by 18th-century herb chests, as displayed at the Provincial Historical Archive of Malaga (2018).
Spread of European wines in Southeast AsiaOriginal Source: Archivo General de Indias
What messages were hidden in the bottles?
Texts that recall the wines that sailed across the seas to the Philippines.
And behind these illustrations?
A Chinese food merchant hides information about the Sangley community and a photo of one of the dishes prompted by the influence of Chinese cuisine: noodles known as pancit.
18th-century Valencian tiles (1780)Original Source: Museo Nacional de Artes Decorativas
What did the kitchens look like?
Facsimiles of 18th-century Valencian tiles. Photograph taken at the Auditorium of la Merced, in Sanlúcar de Barrameda, Cádiz (2019).
Experiment with senses
The facsimiles and resources offer sensory information about the documents.
Exhibition: Flavors That Sail Across the Seas (2019)Archivos Estatales
A facsimile about cinnamon, accompanied by an information board. It consists of a box with a description of the document on the lid; inside is an olfactory device, as exhibited in Manila (2016).
Exhibition: Flavors That Sail Across the Seas (2019)Archivos Estatales
The sense of touch complements that of sight and the text.
The image shows young members of the public experimenting with senses. General Archive of the Indies (Archivo General de Indias), Seville (2019).
Furniture, facsimiles, resources, and food display. (2018)Archivos Estatales
Sometimes it is worth taking a closer look at the foodstuff itself—the ingredient that is sometimes only known by way of manufactured products. This is the case with purple yam, turmeric, coconuts, and tamarind.
Photograph taken in the Archive of the Royal Chancery of Valladolid (Archivo de la Real Chancillería de Valladolid) (2018).
Share
Together we share experiences
Exhibition: Flavors That Sail Across the Seas (2019)Archivos Estatales
The exhibition and its resources can be shared, enjoyed, and learned from.
The image shows the map of the Philippines in landscape and a moving object with a drawing of a galleon. Provincial Historical Archive of Málaga (Archivo Histórico Provincial de Málaga) (2018).
Learn and play
The visit can become a didactic and entertaining experience.
16th-century Maps Puzzle (2019)Archivos Estatales
This puzzle with 6 maps by Abraham Ortelius offers an alternate way of learning about the geography of the mid-16th century.
The photograph was taken in the Archive of the Royal Chancery of Valladolid (2018).
Teaching resources from the Flavors That Sail Across the Seas exhibition (2019)Archivos Estatales
Visitors can learn through play, and discover this magnificent map of the American continent, photographed here in the Huelva Port Authority (Autoridad Portuaria de Huelva) (2017).
What Goes in the Galleon?Archivos Estatales
Which foodstuffs sailed from Acapulco to Manila?
A game that invites the visitor to learn about the food and its characteristics.
Teaching resources from the Flavors That Sail Across the Seas exhibition (2019)Archivos Estatales
These children are playing and learning, looking through the copies of the documents, and analyzing the information they contain. On the back of each card are the seals of the packages that sailed on one of the voyages.
Photograph taken in the General Archive of the Indies, Seville (2019).
Participate
The public can contribute to spreading awareness of the gastronomic legacy via their own experience.
Recipes by visitors to the exhibition (2019)Archivos Estatales
Recipes written by visitors to the exhibition in its locations at the provincial government of Cádiz (2017) and the General Archive of the Indies (2019).
Remember
The experience cannot be complete if we have not learned, if we have not enjoyed, and if we do not reflect on the informational capacity of the documents.
Curator: Antonio Sánchez de Mora, General Archive of the Indies.
Digital adaptation of the "Flavors that Sailed Across the Seas" exhibition, organized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, via the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) and the Spanish Ministry of Culture and Sport, via the Sub-directorate General of Spanish State Archives.
This exhibition is part of the First Voyage Around the World project.