By Instituto Gilberto Gil
Text: Ricardo Schott, journalist and musical researcher
“Time gets to compromise a little the functioning of the organs, it interferes. Likely, there are the innate tendencies, the deficiencies I was born with. At some point, I had to take a greater care, have special care. These treatments have left a drug legacy, so to say. I have to live with it, I have a permanent and daily dialogue with drugs.”
Gilberto Gil
Gilberto Gil em 2020 trajado de Filho de Gandhy durante o último dia oficial do carnaval baiano (2020-02-25)Instituto Gilberto Gil
Gilberto Bem Perto [Gilberto Pretty Close]
On the cover of the biography wrote by Regina Zappa, Gilberto Gil appears in a close up picture—the image shows the effects of time on the songwriter’s face, an artist whose relation with subjects such as life, death, aging, youth had always been exposed in interviews and lyrics.
The relationship with tricks played by fate and with what life has in store for us is a subject of which the musician is very fond, ever since he was a young Bahia-born, pre-tropicalist, who would experiment with samba, bossa nova, and baião [Brazilian genres], in his first compositions.
“Iemanjá,” one of his first recorded songs (written in partnership with actor Othon Bastos), already narrated the sadness of a woman who deals with the possibility of her husband, a fisherman, dying out in the sea.
Gilberto Gil no III Festival da Música Popular Brasileira (1967)Instituto Gilberto Gil
Gil’s second album, the eponymous LP from 1968, had characters dealing with situations that ended in a tragic way in two tracks: the hit “Domingo no parque” and “Ele falava nisso todo dia” (later recorded by Maria Bethânia).
Gilberto Gil, Sandra Gadelha e Pedro Gil na saída da prisão (1976-07)Instituto Gilberto Gil
The view of time, of aging, emerge in the works of Gilberto Gil early on, in a subtle manner, intermediated by the relationship with family and family values, in lyrics such as “Volks Volksvagen Blue” (in which he details news he got from his parents and sister).
Gilberto Gil e Caetano Veloso prestes à partir para o exílio (1969)Instituto Gilberto Gil
When he was arrested by the military dictatorship, on December 1968, Gil thought he would stay in prison forever, which inspired a full song, “Futurível,” recorded in his third album.
Gilberto Gil com Pedro Gil e Caetano Veloso, após saída da prisão (1976)Instituto Gilberto Gil
With the coming of maturity and arrival of his children, the songwriter’s relationship with this sort of subject gained its strongest philosophical outlines.
Just like in “Aqui e agora”—which went viral with the chorus “O melhor lugar do mundo é aqui e agora” [the best place in the world is here and now]. The song also includes the finitude of life as one of the subjects approached by Gil—in verses such as “quando ser leve ou pesado deixa de fazer sentido” [when being light or heavy does not matter anymore] and “morrer deve ser tão frio quanto na hora do parto” [dying must be as cold as the time of birth].
Gilberto Gil e Flora Gil em ensaio fotográficoInstituto Gilberto Gil
The time for love
The effects of time have been present in two of Gilberto Gil’s songs about his relationships, written at around the same time.
When he first met Flora Giordano, the musician impressed his future wife (and manager) with a song honoring her, “Flora,” in which he pictured her at an older age and envisioned a life project with her.
The song was presented to Flora in one of her first encounters with Gil, when she decided to leave São Paulo off to vacations in Salvador, and marked the beginning of their relationship.
Gilberto Gil e Flora Gil em ensaio fotográficoInstituto Gilberto Gil
“What I was singing was not only a person, but an entire life with her. On the lyrics I picture her as an ‘old lady,’ ‘beautiful old lady,’ ‘older’…
Gilberto Gil e Flora Gil, sua esposa e empresária, durante o último dia do carnaval baiano (2020-02-25)Instituto Gilberto Gil
“...Elis Regina told me: ‘Never before has a woman been gifted with a song like this from a man!’ A song in which I would already offer conformity to states that would show up in the succession of events in time,” said Gil once.
Gilberto Gil e Sandra Gadelha durante o exílio do artista baiano (1970)Instituto Gilberto Gil
As for “Drão,” it pictured Gil saying goodbye to his wife Sandra Gadelha, with whom he had the children Pedro, Preta, and Maria.
Gilberto Gil com Sandra Gadelha e Pedro Gil na casa de Maria Bethânia no Rio de Janeiro (1973)Instituto Gilberto Gil
It was a song that caused the author to feel afflicted, as it approached a heavy subject (separation) in a song that needed to work well for him and for her.
Gilberto Gil com Sandra Gadelha e Pedro Gil na casa de Maria Bethânia no Rio de Janeiro (1973)Instituto Gilberto Gil
The lyrics remembered details of the couple’s life and stated that loved needed to be transmuted into something else, so it would not die.
Gilberto Gil em ensaio fotográfico (1995-08)Instituto Gilberto Gil
A new phase
Turning 40 years old brought different sorts of questioning to Gilberto Gil, including the ones in the lyrics of “Tempo rei,” a classic of his repertoire, released in an album full of existentialist touches and songs versing on life and God, Raça Humana (1984).
In “Tempo rei,” the singer says that even what seems to be perfect can undergo transformations, and that “tudo agora mesmo pode estar por um segundo” [everything right now can be a just second away].
Gilberto Gil e seu violão na praia durante filmagem do documentário Tempo Rei (Janeiro de 1996)Instituto Gilberto Gil
Without hiding the passing of time in his appearance—even though he had adopted a fresher look, even including long dreadlocks during his phase as minister of Culture of the Lula administration (2003–2008)—Gil spoke in detail of his views on the end of life in “Não tenho medo da morte.”
Gilberto Gil na frente da Basílica do Senhor do Bonfim, em Salvador, em cena do documentário Tempo Rei (Janeiro de 1996)Instituto Gilberto Gil
In the lyrics of the song, released in 2008 in the album Banda Larga Cordel, he says he does not fear death, but is afraid of dying, as the feeling of losing his life will catch him while he is still alive.
Gilberto Gil faz show na Bélgica, pela turnê internacional do álbum OK OK OK (2019-07-24)Instituto Gilberto Gil
More recently, after going through health issues, Gil released the album OK OK OK (2018), in which he insists on talking about the differences between a mother and a grandmother in “Uma coisa bonitinha” (a partnership with João Donato).
He also wanted to honor doctor Roberto Kalil, who treated him at the Sírio-Libanês Hospital (“Kalil”) and talks about a friend who made turned 100 years old, in the humorous “Jacintho.”
Gilberto Gil em show da turnê europeia do seu álbum OK OK OK (2019-07-24)Instituto Gilberto Gil
I am feeling in my chest
A few signs of failure
Hearts, lungs, and the like
Age, stones, callus, boldness
Gil sings in “Jacintho”, before wrapping it up:
I already am kinda envious of you
A hundred years is not for everyone to live
Créditos da exposição
Pesquisa e redação: Ricardo Schott
Edição: Chris Fuscaldo
Montagem: Patrícia Sá Rêgo
Revisão: Laura Zandonadi
Créditos gerais
Edição e curadoria: Chris Fuscaldo / Garota FM
Pesquisa do conteúdo musical: Ceci Alves, Chris Fuscaldo e Ricardo Schott
Pesquisa do conteúdo MinC: Carla Peixoto, Ceci Alves e Laura Zandonadi
Legendas das fotos: Anna Durão, Carla Peixoto, Ceci Alves, Chris Fuscaldo, Daniel Malafaia, Gilberto Porcidonio, Kamille Viola, Laura Zandonadi, Lucas Vieira, Luciana Azevedo, Patrícia Sá Rêgo, Pedro Felitte, Ricardo Schott, Roni Filgueiras e Tito Guedes
Revisão das legendas: Anna Durão, Carla Peixoto, Laura Zandonadi e Patrícia Sá Rêgo
Edição de dados: Isabela Marinho
Agradecimentos: Gege Produções, Gilberto Gil, Flora Gil, Gilda Mattoso, Fafá Giordano, Maria Gil, Meny Lopes, Nelci Frangipani, Cristina Doria, Daniella Bartolini e todos os autores das fotos e personagens da história
Todas as mídias: Instituto Gilberto Gil
You are all set!
Your first Culture Weekly will arrive this week.