By Diputación Provincial de Guadalajara
Diputación Provincial de Guadalajara
Journey to the Alcarria. Text for the third leg (1948) by Camilo José CelaDiputación Provincial de Guadalajara
The following heady passage is from the third stage of the book "Journey to the Alcarria," in this project that combines the themes of literature and life: "Swarms of bees are buzzing in the hives of an apiary not ten steps away from the traveler, and the countryside has a deep penetrating distant odor which is almost painful."
Map for the third leg. Brihuega – Cifuentes (2016) by Fernando Toquero y Laura DomínguezDiputación Provincial de Guadalajara
The third stage of the Journey to the Alcarria runs from Brihuega to Cifuentes, covering a total of 18.6 miles on foot.
Breakfast in Brihuega (2018) by Enrique DelgadoDiputación Provincial de Guadalajara
While traveling through the Alcarria, Camilo José Cela ate according to local customs, both at inns and on the road.
Dawn in Brihuega (2017) by Laura DomínguezDiputación Provincial de Guadalajara
In "Journey to the Alcarria," Camilo José Cela wrote: "The old man gets up and stretches. He folds the blanket carefully, loads it on the donkey and yawns."
Travelers really should get up early to make the most of the cool of the morning and enjoy the sunrises.
Brihuega countryside (2014) by Fernando ToqueroDiputación Provincial de Guadalajara
As he traveled from Brihuega to Cifuentes, the author of "Journey to the Alcarria," described the villages on either side, Valderrebollo and Masegoso. Both are must-sees today. On his way, he observed some local men "going out to the fields, with the pair of mules in front of them and the little dog running behind."
Civica village (2018) by Fernando ToqueroDiputación Provincial de Guadalajara
Between the towns of Masegoso de Tajuña and Brihuega lies Cívica—a village cut into the rock, to the traveler's astonishment. It is very unusual, resembling something from a fantasy film or a Tolkien novel.
In his "New Journey to the Alcarria," Camilo José Cela wrote, "Cívica resembles a Tibetan village or the set of one of Wagner's operas. The traveler has never been to Tibet, but imagines that its villages look like this one: solemn, miserable, almost empty, full of steps and balustrades, suspended from and cut into the rock."
Travellers through the Alcarria (2014) by Laura DomínguezDiputación Provincial de Guadalajara
Traveling along the roads that the Nobel laureate in Literature, Camilo José Cela, walked in 1946, you can see that the local population has successfully preserved and modernized their customs.
Tajuña river (2018) by Fernando ToqueroDiputación Provincial de Guadalajara
Traveling through the valley of the Tajuña River, Cela wrote, "Gorrión the donkey, the old man, and the traveler cross the bridge over the Tajuña. A fisherman is walking up and down the bank of the river. The town is off at one side with the sun behind it."
Masegoso (2018) by Fernando ToqueroDiputación Provincial de Guadalajara
"Masegoso, lying at a crossroads, is a big dusty town, silver-colored with touches of gold in the morning light."
Journey to the Alcarria
Camilo José Cela
It is really worth walking through the village from the crossroads.
Sepherd’s museum, Masegoso (2016) by Enrique DelgadoDiputación Provincial de Guadalajara
Masegoso is home to the Museo del Pastor (Museum of the Shepherd), a charming space that reflects rural life in years gone by. It is a tribute to previous generations, and helps people to understand the context that existed when Camilo José Cela was there.
Alcarria countryside (2014) by Fernando ToqueroDiputación Provincial de Guadalajara
"The old man sits down in the ditch and the traveler lies on his back and looks up at some little clouds, graceful as doves, which are floating in the sky."
Journey to the Alcarria
Camilo José Cela
This passage will awaken our senses, no matter where we are.
Cifuentes (2018) by Laura DominguezDiputación Provincial de Guadalajara
"At noon the friends reach Cifuentes, a fine, cheerful-looking town with a good supply of water..."
Journey to the Alcarria
Camilo José Cela
Not for nothing does Cifuentes share its name with the river, which is a tributary of the Tagus.
Pond of the mill, Cifuentes (2014) by Laura DomínguezDiputación Provincial de Guadalajara
"A flock of graceful tame ducks is swimming in the millpond..."
Journey to the Alcarria
Camilo José Cela
There are still ducks living in the pond today: living proof of one of the immutable elements of nature.
Synagogue street, Cifuentes (2014) by Enrique DelgadoDiputación Provincial de Guadalajara
"The Synagogue house has 2 floors, rather small windows, and a courtyard framed by columns."
Journey to the Alcarria
Camilo José Cela
Calle de la Sinagoga (Synagogue Street) is in the Jewish quarter. Its houses are typical of their time, built very close to one another to provide shade and protect against the heat.
Plaza del ayuntamiento, Cifuentes (2018) by Fernando ToqueroDiputación Provincial de Guadalajara
Historic and public monuments dot the streets of Cifuentes with curiosities, interesting details, and architectural styles.
Plaza del Ayuntamiento, the square where the town hall stands, is the ideal place to take a break during your visit.
El Salvador church, Cifuentes (2018) by Fernando ToqueroDiputación Provincial de Guadalajara
The parish church of El Salvador is a magnificent architectural work from the time of the transition from Romanesque to Gothic style.
It was built in around 1270.
The St James portal of the church of El Salvador in Cifuentes is particularly interesting. It is Romanesque in style with several archivolts, one of which is studded with pointed diamond shapes, while some of the others feature powerful iconographic images.
Camilo José Cela was particularly interested in the pulpit, made from jasper or alabaster.
Balcony, Cifuentes (2018) by Laura DomínguezDiputación Provincial de Guadalajara
Camilo José Cela spent the night at the home of his friend Arbeteta, in a large house "with three French balconies as graceful as the loges in an opera house."
The building remains in good condition and travelers still pass by it today.
Alcarria cuisine, roast lamb (2018) by Laura DominguezDiputación Provincial de Guadalajara
Suckling lamb is one of the Alcarria's most highly-prized foods, served roasted or in a stew. While gourmet versions do exist, you will also find it in any local's house.
The flavor of the lamb varies, depending on whether it is roasted or stewed.
Castle of Juan Manuel (2018) by Alfonso RomoDiputación Provincial de Guadalajara
Cifuentes Castle sits on top of a promontory, close to the town. Its construction was ordered in 1324 by Juan Manuel, who was the grandson of Ferdinand III of Castile, nephew of Alfonso X of Castile, and uncle to Sancho IV of Castile.
Channels and parks of Cifuentes (2014) by Enrique DelgadoDiputación Provincial de Guadalajara
"The river Cifuentes has its source right under the houses. No sooner has it begun than it turns a mill; the whole town is built on a spring."
Journey to the Alcarria
Camilo José Cela
The Alcarria is also a garden, as you can see walking along the Cifuentes Canal.
Coordinators: Aurora Batanero, Mario G. Somoano, and Marcelino Ayuso (Department of Press and Tourism, Guadalajara Provincial Council)
Project producer: Guadalajara Provincial Council
Texts: Laura Domínguez and Fernando Toquero
Photography: Alfonso Romo, Enrique Delgado, Laura Domínguez, and Fernando Toquero
You are all set!
Your first Culture Weekly will arrive this week.