CO-2725
Leskoschek, Axel; Leskoschek, Maria. [Carta] 1952 jun. 4,
Viena [para]
Candido Portinari; Maria Portinari, [Rio de Janeiro, RJ]. 2 p. [manuscrito]
Querido amigo Portinari!
Aproveito a oportunidade da presença de um amigo vindo do Brasil para remeter a você este amigo e a presente carta. É um amigo de confiança. Eu te lembro a minha carta, que espero a dona Nair entregou a você, e repito o meu pedido para organizar a remessa de obras gráficas para a exposição da paz promovida pelos artistas Austríacos a realizar-se em outubro aqui em Viena.
Espero que você e sua família estejam bem e o seu trabalho marche adiante como sempre e que os resultados correspondam! Gostaria muito de vê-los e talvez um dia vamos encontrar-nos mais uma vez. Até aí um grande abraço do teu velho amigo
Axel
Minha querida Maria,
Vimos, este verão, muitos amigos brasileiros mas – héla – não vocês. Queria muito saber como vai João Candido, todas irmãs e irmãos de Portinari e os queridos “velhos” do Brodowski. Seja que o dia chegará que você vai me responder? Maria, querida, um abraço fortíssimo de sua xará,
Maria
O endereço para mandar obras gráficas:
Dr. Victor Matejka
Wohllebengasse 1
Wien IV