Hopper grew up in the area of Nyack, New York, in the late 19th Century. He knew the distinctive architecture of these coastal villages well: their whitewashed boards, their verandas, and the ubiquitous lighthouses - built to warn boats away from dangerous shores.
At first, this painting, made in 1927, appears to be a simple rural landscape. But something seems a little… odd.
The day is bright, yet the sun hasn't brought out any people. Instead, the looming hill casts shadows across the exposed landscape.
The windows and doors are shut. There's nothing to reveal anything of the people who live here.
And where is the sea? Looking inland, it leaves us wondering whether we're arriving or leaving this desolate scene.
It's said that Hopper painted lighthouses as he saw himself: tall and stiff, practical, but isolated and often lonely. Here, the lighthouse looms over everything else in the scene, drawing attention towards it, even as it remains in the background.
Mafaltti painted this simple scene in 1915, at the age of 26, around the time she was studying in New York under the American painter and printmaker, Homer Boss. This painting, made nearly a decade before Hopper's, depicts a similar subject in a radically different style.
This painting, made on her return to the Americas, with its simple, almost childlike depiction of the buildings and tower, its fat, slippy brushstrokes, and only the most rudimentary rendering of perspective, is undoubtedly inspired by those artists' works.
The cloudy skies contain pink and yellow and pale mint green. The thick rolls of cloud resemble the tumbling hills and greenery of the land.
Like Hopper's painting, this is an unusual picture. But it's a brighter, more lively take on the subject when compared to Hopper. It seems to revel in light and life, rather than closing the door and drawing the curtains.
As an early modernist, and as a woman, Mafaltti would go on to become one of Brazil's most famous and influential artists.
Throughout her life she continued to develop her style, even as younger artists such as Tarsila do Amaral came on to the scene, looking to create uniquely Brazilian art.
Still, when Malfatti died in 1964 she was commemorated as having introduced modern art to the country. Today, many Brazilian artists trace their work back to her.