CO-764
Blank, Joanita; Bandeira, Manuel; Blank, Frédy. [Carta] 1949 dez. 29, Rio de Janeiro, RJ [para] Candido Portinari, Paris. 2 p. [manuscrito]
Querida Candinho
Um abraço muito afetuoso e os melhores votos de felicidade. Espero que você esteja trabalhando muito e que breve teremos notícias suas! Um abraço também para Maria.
Joanita
Não pensem que só vocês estão em Paris: eu também estou vivendo aí... em imaginação, mas é no
Paris de 1891 (bom tempo!) “d’après” um Baedeker. Estou ainda num hotelzinho perto da gare St. Lazaire e sem poder me decidir se tomo apartamento em Pasiy ou no quartier d’Europe ou na rive gauche. Ainda não procurei ninguém, a não ser Proust, Boulevard [ilegível], e Verlaine, no [ilegível]. Sinto muito o novo desencontro cronológico senão iria vê-los hoje para abraçar Candinho desejando-lhe tudo quanto ele deseja – exceto o comunismo no Brasil. Viva Maria, Candinho e João Candido para todo o sempre, amém!
Manuel
Querido compadre
De longe nós nos lembramos do dia de hoje com saudades de vocês, esperando que tudo correu bem e estão satisfeitos dans le beau Paris!
Com muitos votos de felicidade para 1950 e grande abraço para Maria e você, da velha amiga
Frédy
Desculpa o lápis. Estou na cama com resfriado.
2