Widok Kolumny Barskiej w Rapperswilu nad Jeziorem Zuryskim. Niniejsza rycina, wzorowana wcześniejszym rysunku Juliusa Stadlera, wzbogacona jednakże o dodatkowe, ożywiające kompozycję dzieła postaci pierwszym planie pochodzi ze szwajcarskiego, wydawanego w Bernie w języku niemieckim czasopisma, zatytułowanego „Alpenrosen. Illustrierte Zeitschrift für Haus und Familie“, R. 2 (1868), s. 282 (nr 17 z dn. 22 sierpnia 1868). Ukazała się ona jako ilustracja do obszerniejszego artykułu „Zum Polendenkmal“ anonimowego autora.