Letter

CO-1717 Fêder, Margot. [Carta] 1957 jan. 23, São Paulo, SP [para] Candido Portinari, Rio de Janeiro, RJ. [datilografado] Prezado Amigo e Senhor: Espero que o Amigo esteja de volta de Brodowski e que tenha passado uma boa temporada junto de sua Exma. família. Aguardei sua volta para poder agradecer ao Ilustre Amigo a gentileza que teve em nos ceder seu almejado quadro e, tentarei – disso pode ter certeza – de proporcionar ao mesmo o merecido lugar de destaque em nosso Lar. Nessa altura ouso exprimir o desejo que o Amigo – quando de sua próxima estadia em São Paulo – não deixe de ver por si mesmo se de fato consegui colocar o quadro em ambiente adequado. Creia-me que o Dr. Feder e eu nos sentimos sumamente honrados com a preferência com que nos distinguiu, em nos ceder essa obra prima. Em conversa com Dona Olga, exprimi o desejo de traduzir para o alemão a sua biografia, feita pelo Callado, a fim de que o público alemão pudesse apreciar o quanto sua pessoa contribuiu para a pintura brasileira e universal. Tomo, pois, a liberdade de pedir ao Amigo fazer chegar às minhas mãos o livro aludido, no original, a fim de que eu possa começar a tradução em sua homenagem, quanto antes. Nessa expectativa, subscrevo-me Com Atenciosas Saudações Margot Fêder 2