Loading

Instruction of how to use a saw written by Witold Pilecki for his son Andrzej

Witold Pilecki

Polish History Museum

Polish History Museum
Warszawa, Poland

  • Title: Instruction of how to use a saw written by Witold Pilecki for his son Andrzej
  • Creator: Witold Pilecki
  • Date: 1943/1944
  • Transcript:
    Tak przygotowaną „laubzegą” – wypiłowuje się w dykcie zewnętrzne kontury jakiegoś przedmiotu: półeczki, rameczki, jednego boku pudełeczka i wogóle cokolwiek co się chce piłować po linji rysunku, który został na dyktę z jakiegoś wzoru przez kalkę przerysowany – tak jak tu niżej jest narysowane [rys.] Następnie wypiłowuje się wszystkie otworki małe i większe, które są wewnątrz ramki podług tego samego rysunku. W tym celu w każdej cząstce dykty (którą trzeba wypiłować i wyrznąć by powstał otworek) trzeba zrobić dziurkę szydełkiem ostrożnie, by nie złamać dykty [rys.] Następnie odśrubować piłkę z jednego końca, nałożyć (nanizać) wypiłowywany przedmiot (ramkę) z dykty na piłkę (przez dziurkę zrobioną szydełkiem) i znowu zaśrubować zwolniony na chwilę koniec piłki do laubzegi i dalej wypiłowywać wszystkie otworki, które są narysowane, a umieszczone wewnątrz ramki, jak również ten jeden wielki otwór prostokątny dla umieszczenia fotografii [rys.]
    Hide TranscriptShow Transcript
  • Contributor: The Institute of National Remembrance
  • Original Source: Zofia and Andrzej Pilecki collection
  • Copyright: Zofia and Andrzej Pilecki
  • Collection: Witold Pilecki
Polish History Museum

Additional Items

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Interested in Crafts?

Get updates with your personalized Culture Weekly

You are all set!

Your first Culture Weekly will arrive this week.

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites