La mauvaise conduite des servantes laissées sans surveillance était un sujet fréquent pour les peintres néerlandais du XVIIe siècle. Pourtant, dans sa représentation d'une jeune servante somnolant à proximité d'un verre de vin, Johannes Vermeer transforme une scène ordinaire en une étude sur la lumière, les couleurs et la texture, qui prend le pas sur toute leçon de morale. Bien que le verre renversé au premier plan (désormais estompé par frottement) et la nappe froissée puissent suggérer qu'un visiteur vient tout juste de s'éclipser, l'artiste choisit de supprimer le personnage masculin qu'il avait initialement peint debout dans l'embrasure de la porte, renforçant ainsi l'ambiguïté du tableau.