Un attelage de chevaux et un laboureur creusent un sillon devant l’Hôpital civique.

Avec l’instauration d’une voie de tramway en 1908, il n’était plus nécessaire que les employés vivent sur la Ferme. Ils pouvaient faire la navette entre la Ferme et les banlieues qui se sont étendues à l’ouest et au sud des terres de la FEC.

Le tramway, surnommé « The Jigger » (la navette) traverse dans le coin supérieur droit.