이 책의 원명은 『프로비던스호와 동항선同航船의 사령관인 브로우튼 함장이 1795·1796·1797년 그리고 1798년에 실시한 태평양 북반구의 탐사 항해Voyage de Découvertes Dans La Partie Septentrionale de L’Océan Pacifique, fait par le capitaine W. R. Broughton, commandant la corvette de S.M.B. La Providence et sa conserve, pendant les années 1795, 1796, 1797 et 1798』이다. 초판은 1804년에 영국런던에서 발간되었으며 프랑스어 번역본은 그로부터 3년 후인 1807년에 발간되었다.