A tapeçaria ilustra uma das versões - porventura a mais romanceada - da morte de Aquiles. Finda a Guerra de Tróia, Aquiles apaixonou-se por uma princesa troiana e, em nome desse amor, renunciou à causa grega. Tendo com ela marcado encontro junto ao Templo de Apolo, foi surpreendido por Páris - irmão de Polixena -que, armado de arco e flecha, o feriu no calcanhar.