Gösteri: Oscar Sach; Müzik: Henri Neuzillet; Çizimler: Alfred Choubrac
Solda, bir askeri, bir burjuvayı ve bir papazı eğlence sırasında gösteren burlesk sahneye tevazuuyla arkasını dönen makinist yer alıyor. Dar ve kapalı yataklı vagonlar, toplumsal çeşitliliğin mekânıydı ve bunun da ötesinde, cinsiyetler arasındaki pervasız yakınlığın fanteziye ve trenle ilgili erotik hayallere yol açması kaçınılmazdı.