Was het misschien het boek op de grond, dat de zinnen van deze jongedame prikkelde? Op een warme zomerdag trok zij zich in een intiem hoekje van de tuin terug en gaf zich over aan de lust, te zien aan haar hand onder haar rok. Ook haar gezicht spreekt boekdelen. De mild erotische gouaches van Baudouin, navolger van Fragonard, gingen als warme broodjes over de toonbank.