Loading

Album of Miscellaneous Subjects, Leaf 7

Fan Qi (Chinese, 1616-aft 1694)early 1650s

The Cleveland Museum of Art

The Cleveland Museum of Art
Cleveland, United States

Leaf 7 Han Tan's colophon reads: Thoughts of autumn in the nuptial chamber with the new chill arising, The white frost all persuasive with a bright moon shining. Outside the window, a crisp wind conveys the sound of crickets. Within this quiet dream, I seem to sense the fragrance of orchids.

Download this artwork (provided by The Cleveland Museum of Art).
Learn more about this artwork.

Details

  • Title: Album of Miscellaneous Subjects, Leaf 7
  • Creator: Fan Qi (Chinese, 1616-aft 1694)
  • Date Created: early 1650s
  • Physical Dimensions: Image: 12.6 x 17.3 cm (4 15/16 x 6 13/16 in.); Overall: 21 x 22 cm (8 1/4 x 8 11/16 in.)
  • Provenance: Tomioka Tessai 富岡鐵齋 [1836–1924], (Robert G. Sawers [b. c. 1934], London, sold to the Cleveland Museum of Art), The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH
  • Type: Painting
  • Rights: CC0
  • External Link: https://clevelandart.org/art/1975.22.7
  • Medium: album leaf, ink and color on silk
  • Original Title: 山水花鳥圖冊
  • Inscriptions: Artist seal: Fan Qi 樊圻. Poem by Han Tan 韓菼 (1637–1704): Thoughts of autumn in the nuptial chamber with the new chill arising,/ The white frost all pervasive with a bright moon shining./ Outside the window, a crisp wind conveys the sound of crickets./ Within this quiet dream, I seem to sense the fragrance of orchids.
  • Fun Fact: The cricket stands on the yellowing leaf of a ripening rice plant.
  • Department: Chinese Art
  • Culture: China, Qing dynasty (1644-1911)
  • Credit Line: Purchase from the J. H. Wade Fund
  • Collection: ASIAN - Album leaf
  • Accession Number: 1975.22.7

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Flash this QR Code to get the app

Interested in Visual arts?

Get updates with your personalized Culture Weekly

You are all set!

Your first Culture Weekly will arrive this week.

Google apps