Le femmine di orso andino entrano in età fertile tra i quattro e i sette anni. Durante la stagione riproduttiva, che generalmente corrisponde al picco della maturazione dei frutti, maschi e femmine si incontrano e trascorrono insieme una o due settimane. Durante questo periodo di corteggiamento, la coppia gioca, si ingaggia in combattimenti non aggressivi e ha spesso rapporti sessuali che possono essere accompagnati da forti versi da parte di entrambi gli animali.
La gestazione può durare dai 4 agli 8,5 mesi. Questa grande variazione è dovuta a un fenomeno chiamato "impianto ritardato", in cui l'ovulo fecondato rimane nell'utero per un periodo variabile prima di impiantarsi nella parete uterina. Questo permette agli orsi di iniziare la gestazione solo quando le condizioni di vita sono favorevoli e il cibo disponibile in abbondanza; nel peggiore dei casi l'orso può addirittura riassorbire l'embrione.
Le femmine partoriscono 1 o 2 cuccioli (raramente 3 o 4) generalmente in una tana isolata, come quella raffigurata nell'immagine.