Couple Arno

L’œuvre donnée par l'artiste à la Collection – Couple Arno, 2010 – complète de façon extraordinaire l'Installation pour Bilbao, 1997/2017. Les énoncés, transmis dans cette œuvre en basque, espagnol et anglais, sont une variante d'Arno, un texte écrit à l'origine pour un projet visant à collecter des fonds pour la recherche sur le sida et qui fut adapté par la suite à une projection installée dans un espace extérieur à Florence. Sur les bancs de Couple Arno, ces passages sont toujours d'actualité, cette fois-ci exclusivement gravés en basque. Bien que l'approche du sida offre un contexte immédiat et tragique – comme notamment "JE DIS TON NOM" et "JE RANGE TES VÊTEMENTS" – les mots évoquent des sujets universels tels que l'intimité, la mort et la perte. En introduisant son art de la rue dans l'environnement muséal, Holzer s'adresse à un public complètement différent de celui des passants ordinaires, ce qui lui permet aussi, comme elle le fait dans une grande partie de son travail, de réfléchir à la frontière fragile et tendue qui sépare le privé du public.