Arnolfo di Cambio presenta il piano dell’ingrandimento di Firenze

“In questo quadro, Signore, si rappresenta quando la terza volta furono allargate le mura a Firenze; ritrovandosi allora i Fiorentini in buono e pacifico stato, e la città cresciuta, ed il popolo multiplicato, e le borgora di abitatori e di edifizi ampliate, ordinarono questa riedificazione circa l’anno 1284: dove qua dinanzi ho rappresentato la signoria con l’abito antico, ed avanti a se ha Arnolfo architettore che mostra loro la pianta del circuito, e più là nel lontano mostro quando si edifica alla porta S. Friano, e fo che dal vescovo si benedice e mette la prima pietra nel fondamento, e attorno vi figuro i provveditori ed i ministri di quelle fabbriche” (G. Vasari, Ragionamenti, Firenze 1588).
Data: 1283
Iscrizione: CIVIB[US] OPIB[US] IMPERIO FLORENT[IA] LATIORI POMOERIO CINGITUR