Autour de Guernica est une reproduction photographique imprimée sur lin de la même taille que la toile originale de Picasso, traitée numériquement pour faire disparaître les personnages de l'espace où se situe l'action. Ainsi, l'intérieur architectural, avec ses jeux d'ombre et de lumière, est un témoignage muet du bombardement de Guernica en 1937. Ballester déplace la séquence temporelle choisie par Picasso à une date ultérieure, où tous les protagonistes ont disparu mais, pour reprendre les propos de l'artiste, "les symboles de l'inhumain et les flammes encore vives du feu restent présents, ainsi que la fleur qui sort de l'épée".