Arte y vocabulario en la lengua general del Perú llamada Quechua, y en la lengua Española. El más copioso y elegante que hasta ahora se ha impreso [portada]

incunable peruano impreso por Antonio Ricardo como elemento de la estrategia lingüística misionera para favorecer la evangelización. En la imagen se vislumbra el escudo del Virrey del Perú, Don Fernando de Torres y Portugal, Conde del Villar. A su vez, el texto fue elaborado por varios autores y presenta, a grandes rasgos, tres subdivisiones relevantes: traducción de términos, frases y gramática.